Аида Ведищева - День в календаре - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Аида Ведищева - День в календаре
ДЕНЬ В КАЛЕНДАРЕ
Day in the calendar
Л.Дербенев-Б.Савельев
L. Derbenev-B. Savelyev
Аида Ведищева
Aida Vedishchev
Говорят в жизни раз, только раз этот день настаёт,
They say in life once, only once this day comes,
Он приходит ко всем и однажды ко мне он придёт.
He comes to everyone and once he will come to me.
Но когда, вот беда, я не знаю когда,
But when, here's the trouble, I don't know when,
Может быть в декабре, может быть в сентябре,
Maybe in December, it can be in September,
Прячется мой день в календаре.
My day is hiding in the calendar.
Дело, в общем, не в том, будет дождь в этот день или снег,
The point, in general, is not whether it will rain on this day or snow,
Дело, в том, что в глаза мне посмотрит один человек.
The point is that one person will look into my eyes.
Но когда, вот беда, я не знаю когда,
But when, here's the trouble, I don't know when,
Может быть в декабре, может быть в сентябре,
Maybe in December, it can be in September,
Прячется мой день в календаре.
My day is hiding in the calendar.
Он посмотрит в глаза, ничего от меня не тая,
He will look into the eyes, without melting anything from me,
Скажет мне, не грусти, я пришёл навсегда, это я.
He will tell me, not sad, I came forever, it's me.
Но когда, вот беда, я не знаю когда,
But when, here's the trouble, I don't know when,
Может быть в декабре, может быть в сентябре,
Maybe in December, it can be in September,
Прячется мой день в календаре.
My day is hiding in the calendar.
Будет май в этот день или в белых снегах будет даль,
There will be May on this day or in white snow there will be a distance,
Я хочу угадать и листаю опять календарь.
I want to guess and leaf through the calendar again.
Но когда, вот беда, я не знаю когда,
But when, here's the trouble, I don't know when,
Может быть в декабре, может быть в сентябре,
Maybe in December, it can be in September,
Прячется мой день в календаре.
My day is hiding in the calendar.
Смотрите так же
Аида Ведищева - Я с тоской смотрю на бархан.
Аида Ведищева - Если улыбаются веснушки
Аида Ведищева - Смешной паренёк
Последние
Eddie Cochran - Sweet Little Sixteen
L'ame Immortelle - Innocent Guilt
Nahe am Vaterherz - Komm, jetzt ist die Zeit
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Uncle Sam - You Make Me Feel Like
Шуман - Любовь поэта - VII. Я не сержусь
Romper Stomper - Pulling On The Boots
DOMINIA - Mountains of Gods Depression