Тексты песен   >   А > Аист > Яркие дни детства

Аист - Яркие дни детства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аист

Название песни: Яркие дни детства

Дата добавления: 10.07.2023 | 02:06:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аист - Яркие дни детства

И вот бы казалось - жизнь только начинается,
And it would seem - life is just beginning,
но мне всё равно с грустью вспоминается
But I still remember with sadness
детство моё, прекрасное далёкое,
My childhood, beautiful distant,
такое яркое и светлое, такое высокое.
Such bright and bright, so high.
Закрывая глаза, я погружаюсь в прошлое,
Closing my eyes, I plunge into the past
на минуту улетаю из этого мира пошлого
For a minute I fly out of this world of vulgar
в те места, где когда-то мне было хорошо -
To those places where I was once good -
в своих мыслях я отдыхаю душой.
In my thoughts, I rest in my soul.
Как жаль, что детство лишь в воспоминаниях
What a pity that childhood is only in memories
и на старых фотках, чтобы в шумных компаниях
and in old pictures, so that in noisy companies
было, что вспомнить и чем поразвлечься,
there was something to remember and what to have fun,
вспоминая каким классным было наше детство...
Remembering how cool our childhood was ...


-Яркие дни детства
-Marous childhood days
Ушли. И нет уже средства
Left. And no means
найти назад дорогу,
Find the way back
чтобы им возвратиться.
To return to them.
Они только могут
They can only
нам присниться...
we dream ...


Время проходит, меняются взгляды,
Time passes, views are changing
то,что нужно было раньше, теперь нафиг надо.
What was needed before is now nafig.
Детские мечты быстро забываются:
Children's dreams are quickly forgotten:
о том, о чём мечталось, теперь не мечтается.
About what was dreamed of is now not dreaming.
Не смешно уже то, над чем смеялся малолеткой:
It’s not funny what I laughed at the youngster:
теперь юмор другой ироничный и едкий.
Now humor is another ironic and caustic.
И выражение лица давно изменилось,
And the expression on the face has long changed,
нет того блеска в глазах и любопытство скрылось.
There is no gleam in the eyes and curiosity disappeared.
И вот так мы живём, жизнь усложняя,
And so we live, complicating life,
изредка о детстве своём вспоминаем.
Occasionally we remember our childhood.
И каждому понятно: его больше не вернуть,
And everyone understands: he can no longer be returned,
детство можно увидеть, если только уснуть.
Childhood can be seen, if only falling asleep.


-Яркие дни детства
-Marous childhood days
Ушли. И нет уже средства
Left. And no means
найти назад дорогу,
Find the way back
чтобы им возвратиться.
To return to them.
Они только могут
They can only
нам присниться...
we dream ...
Смотрите так же

Аист - Чернобыльский аист

Аист - На незнакомой улице

Аист - Я - вампир

Аист - Меланхолия

Аист - Космонавт

Все тексты Аист >>>