Тексты песен   >   А > Александр Баль > Ну, где ты...

Александр Баль - Ну, где ты... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Баль

Название песни: Ну, где ты...

Дата добавления: 09.01.2024 | 22:54:09

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Баль - Ну, где ты...

Ну где ты?
Where are you?
Я хотел бы услышать ответы,
I'd like to hear the answers
почему тебя всё ещё нет и
why are you still not there and
как вопрос мне поставить ребром?
How can I put the question point-blank?
Ну где ты?
Where are you?
Мне тебя предвещали приметы.
I saw signs foretold of you.
На "орла" я подбросил монеты
I tossed coins on heads
И они обернулись "орлом",
And they turned into an eagle
не "решкой".
not "tails".
Ну и где же ты медлишь, не мешкай!
Well, where are you delaying, don’t hesitate!
Печь трещит о тебе головешкой,
The stove is cracking like a firebrand about you,
веник держится вверх помелом.
The broom is held up with a broom.
Не верю,
I do not believe,
за утратой встречая потерю,
after the loss, meeting the loss,
что с подковой, висящей над дверью,
what's with the horseshoe hanging over the door,
ты не в силах заметить мой дом.
you are unable to notice my house.
Ну где ты?
Where are you?
Даже если б в последние метры
Even if in the last meters
отказали попутные ветры,
tailwinds have failed,
я бы встретил тебя за углом.
I would meet you around the corner.
Ну где ты?
Where are you?
В ожиданье развязки сюжеты,
Awaiting the outcome of the plots,
где с твоим появленьем газеты
where are the newspapers with your appearance
вдруг поздравят меня. Поделом,
suddenly they congratulate me. Serves it right,
а не с чем!
and not with anything!
Хоть и был не однажды обещан
Although it was promised more than once
твой приход каждой встречной из женщин
your arrival to every woman you meet
исключительно с полным ведром.
exclusively with a full bucket.
Из тени накативших волною сомнений
From the shadow of a wave of doubts
я пятью лепестками сирени,
I am five lilac petals,
доброй детской надеждой ведом.
guided by good childish hope.
Ну где ты?
Where are you?
Пустозвонят твои пустоцветы,
Your empty flowers are ringing empty,
будто райские точки планеты
like heavenly points on the planet
затянули тебя в круговерть.
They pulled you into a whirlpool.
Ну где ты?
Where are you?
Все призывные песни пропеты.
All invocation songs have been sung.
Без тебя бесполезны рассветы
Sunrises are useless without you
и закаты похожи на смерть.
and sunsets look like death.
Смеркалось и позорно свыкалось,
It grew dark and shamefully got used to it,
что тобой нарекалось, тишь да гладь на челе.
what was called you, peace and quiet on your brow.
Но всё же мне сдаваться негоже,
But still, it’s no good for me to give up,
хоть уж больно похоже, нет тебя на земле.
even though it painfully seems like you are not on earth.
Но где ты?
But where are you?
Смотрите так же

Александр Баль - Мы будем петь, мы будем пить...

Александр Баль - Не бери жену на море

Александр Баль - Леди

Александр Баль - А давайте-ка разрушим города..

Александр Баль - Герой войны

Все тексты Александр Баль >>>