Тексты песен   >   А > Александр Баль > Я полон надежд

Александр Баль - Я полон надежд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Баль

Название песни: Я полон надежд

Дата добавления: 02.12.2023 | 21:50:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Баль - Я полон надежд

Em ..........................H7
Em..........................H7
Не всякая шутка - причина для смеха
Not every joke is a reason to laugh
C .........................G
C........................G
Но радуясь в богом забытом краю
But rejoicing in a godforsaken land
Am .............................Em
Am........................Em
На лестничной клетке в подъездное эхо
On the staircase in the entrance echo
Hm .............Em
Hm............Em
Я первые песни пою.
I'm singing my first songs.




И все они схожи и ладом, и строем
And they are all similar in harmony and structure
И строчки до точки полны чепухи
And the lines to the point are full of nonsense
Я верю, что можно освоить синонимы
I believe that you can master synonyms
Так, чтоб рождались стихи.
So that poems are born.


Припев:
Chorus:
C E
C E
Я полон надежд, мне едва ли пятнадцать
I'm hopeful, I'm barely fifteen
Am Em
Am Em
И нету моей головы горячей
And my head is not hot
F Em
F Em
Но стоят ли песни того, чтоб рождаться
But are the songs worth being born?
Hm Em
Hm Em
Ценою бессонных ночей.
At the cost of sleepless nights.


2. Что может вся жизнь оказаться неважной,
2. That your whole life may turn out to be unimportant,
Ненужной, и выглядеть просто смешно,
Unnecessary and look just funny,
Как плёнка, скользящая на пол в монтажной
Like a film sliding onto the cutting room floor
Не сделав собою кино.
Without making a movie.


Что годы летят, их не в силах сдержать я,
That the years fly by, I can’t stop them,
И, вдруг, оглянувшись на песни свои
And suddenly, looking back at your songs
Скажу я, что это пустое занятие
I will say that this is a waste of time
Отняло лучшие дни
Took away the best days


Припев:
Chorus:
Я полон надежд, мне едва ли пятнадцать
I'm hopeful, I'm barely fifteen
И нету моей головы горячей
And my head is not hot
Но стоят ли песни того, чтоб рождаться
But are the songs worth being born?
Ценою бессонных ночей.
At the cost of sleepless nights.


А время меня не терзает ответом,
And time does not torment me with an answer,
Откуда мне знать, у кого мне спросить,
How do I know who to ask?
Что можно всю жизнь называться поэтом,
That you can be called a poet all your life,
При этом поэтом не быть.
At the same time, do not be a poet.


Достойнее строчки пустая страница,
A blank page is worth more than a line,
И пауза часто достойней певца…
And a pause is often more worthy of a singer...
Но ежели новая песня родится,
But if a new song is born,
То счастью не будет конца.
There will be no end to happiness.
Смотрите так же

Александр Баль - Мы будем петь, мы будем пить...

Александр Баль - Не бери жену на море

Александр Баль - Леди

Александр Баль - А давайте-ка разрушим города..

Александр Баль - В прицеле

Все тексты Александр Баль >>>