Посмотри.
Look.
Сырая вата затяжной зари.
Raw cotton wool of protracted dawn.
Нас атакуют тучи-пузыри.
We are attacked by clouds-bubbles.
Тугие мочевые пузыри.
Tighty urinary bubbles.
Похоже, наступает рыбный день
It looks like a fish day is coming
По всем приметам это рыбный день
By all signs this is a fish day
Всемирный праздник голубых соплей
World Blue Sopley Festival
Налей в бокалы канцелярский клей!
Pour in the glasses stationery glue!
Давайте праздновать рыбный день.
Let's celebrate a fish day.
Один из миллиона рыбных дней.
One of a million fish days.
Рыбный день.
Fish day.
Шестьдесят минут молчанья в час.
Sixty minutes of silence at an hour.
Мой растворимый мир открыт для вас.
My soluble world is open to you.
И в паутину заводных сетей
And in the web of clockwork nets
Попалась пара заливных гостей.
A pair of flood guests came across.
Сегодня тает лед зеркальных глаз
The ice of mirror eyes melts today
Я применил слезоточивый газ.
I used tear gas.
Смотри, сейчас начнется рыбный день
Look, now the fish day will begin
Похоже, это будет рыбный день
It looks like it will be a fish day
Веселый праздник голубых соплей
Merry Feast of Blue Sopley
День рожденья голых королей.
Birthday of naked kings.
Я приглашаю вас на рыбный день
I invite you on a fish day
Международный рыбный день.
International Fish Day.
Рыбный день.
Fish day.
Не торопясь глотаю рыбий жир.
Swallowing fisheries in a hurry.
Я наблюдаю растворимый мир.
I observe a soluble world.
Рыбный день.
Fish day.
Налегке мы резво плавали в ночном горшке.
Lightly, we briskly swam in a night pot.
И каждый думал о червячке
And everyone was thinking about the worm
На персональном золотом крючке.
On a personal gold hook.
Но вот сейчас начнется рыбный день.
But now the fish day will begin.
По всем приметам будет рыбный день.
All signs will be a fish day.
Сегодня все идет наоборот.
Today everything goes the opposite.
Вот-вот нам перекроют кислород.
Oxygen will be reduced for us.
Для тех, кто вовремя купил билет
For those who bought a ticket in time
Сейчас начнется рыбный год,
Now the fish year will begin,
Один из миллиона рыбных лет.
One of a million fish years.
Александр Башлачёв - Любовь - это поезд Свердловск - Ленинград и назад
Александр Башлачёв - Слёт-симпозиум
Александр Башлачёв - В чистом поле дожди косые
Александр Башлачёв - На жизнь поэтов
Александр Башлачёв - Черные дыры
Все тексты Александр Башлачёв >>>
