Александр Дольский - Была война - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Дольский - Была война
БЫЛА ВОЙНА
There was a war
Была война. Один солдат
There was a war. One soldier
был ловок и умен.
was dexterous and smart.
Он души выбивал из тел,
He knocked out the souls from the bodies
на чем и стал богат.
On which he became rich.
Ему платил другой злодей,
Another villain paid him,
что с тех налоги брал,
What did you take from those taxes
кто отдавал своих детей, чтоб тот их убивал.
Who gave his children to kill them.
И отбирал у матерей парламент их рубли,
And took away their rubles from their mothers,
чтоб сыновья грязней зверей
so that the sons of dirty animals
на поле полегли.
They climbed onto the field.
Была война. Другой солдат
There was a war. Another soldier
не знал, в кого стрелять.
I did not know who to shoot at.
Ронял тяжелый автомат,
Dropped a heavy machine,
одет был не под стать.
Dressed was not to match.
И вот когда в грязи завяз
And now when in the mud was tied
большой его сапог,
His big boot,
ему тот первый между глаз влепил.
He was the first between his eyes.
Он это мог.
He could.
А тут и следующий щенок
And here is the next puppy
попал ему в прицел.
He hit him in the sight.
Он много раз нажал курок.
He pressed the trigger many times.
Никто не уцелел.
No one survived.
Играй, гармонь, звени, струна,
Play, accordion, links, string,
ешь мясо, депутат.
Eat meat, deputy.
Пей, Президент. Идет война...
Drink, president. There is a war ...
Никто не виноват.
It's nobody's fault.
И только хитрый генерал
And only a cunning general
признал свою вину,
pleaded guilty
что слишком мало он послал
that he sent too little
мальчишек на войну.
boys for war.
Кому поклон, кому погон,
To whom bow to whom is the shoulder shoulder
а русским детям пулю в лоб,
And Russian children in the forehead,
окоп, сугроб, сосновый гроб.
Rock, snowdrift, pine coffin.
так было испокон.
So it was time.
Смотрите так же
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Ocean Of My Dreams - Горизонты Снов
Mathew Wilder - Break My Stride
Phineas and Ferb - All the Convoluted Reasons We Pretend to be Divorced