Александр Елизарьев - Темная Ночь Души - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Елизарьев

Название песни: Темная Ночь Души

Дата добавления: 01.01.2024 | 11:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Елизарьев - Темная Ночь Души

Ярчайшее солнце не согреет, если внутри тебя очень-очень темно. Если ты вдруг осознаешь, что все вокруг – не твое, и тебе не нужно. А главное – нет его. Пустота и космический вакуум. Пустое существование. По шаблону. Без содержания.
The brightest sun will not warm you if it is very, very dark inside you. If you suddenly realize that everything around is not yours, and you don’t need it. And most importantly, he is not there. Emptiness and cosmic vacuum. An empty existence. According to the template. No content.
Что изменится, если ты исчезнешь? Ни-че-го. А почему? Да потому, что тебя нет и не было по-настоящему, потому что безделушкой работал!
What will change if you disappear? Nothing. And why? Yes, because you don’t exist and didn’t really exist, because you worked as a trinket!
Прочувствовал? Поздравляю, это начало твоей настоящей жизни! Ты – есть! И ты волен творить, понимать себя прошлого и настоящего. Учиться светить, а тени исчезнут сами. С самого дна нет иного пути – только наверх!
Did you feel it? Congratulations, this is the beginning of your real life! You are! And you are free to create, to understand your past and present self. Learn to shine, and the shadows will disappear on their own. From the very bottom there is no other way - only up!


Пляши, свеча! Ведь я почти что демон...
Dance, candle! After all, I'm almost a demon...
И хватит, хватит выривать листы,
And that's enough, stop tearing out the sheets,
где в унисон так ярко пляшут тени!
where the shadows dance so brightly in unison!
Они - поверишь ли?-внутри чисты.
Would you believe it? They are clean inside.


Вчера стошнило жить притворства ради,
Yesterday I was sick of living in pretense for the sake of it,
сегодня страшно ощутить себя
I feel scared today
без общества. Без мнений. Без ограды.
without society. No opinions. No fence.
Я - бездна. Я в ней - тень, и свет в ней - я.
I am the abyss. I am the shadow in it, and I am the light in it.


Жемчужина печали - сердце ночи.
The pearl of sadness is the heart of the night.
Любуюсь изначальной чернотой.
I love the original blackness.
За ней придёт рассвет души... Но, впрочем,
The dawn of the soul will come for her... But, however,
я-здесь! Я - в этот миг! И я - живой!
I'm here! Me - at this moment! And I am alive!