Тексты песен   >   А > Александр Галич > Фантазии на русские темы для тенора и баритона

Александр Галич - Фантазии на русские темы для тенора и баритона - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Галич

Название песни: Фантазии на русские темы для тенора и баритона

Дата добавления: 02.04.2024 | 09:32:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Галич - Фантазии на русские темы для тенора и баритона

Тенор :
Tenor:
Королевич, да и только,
Korolevich, and that’s all,
В сумке пиво и "сучок",
There's beer and a bitch in the bag
Подрулила птица-тройка,
A bird-three taxied up,
Сел стукач на облучок.
The informer sat down on the radiation beam.
И - айда! И трали-вали,
And - let's go! And they trawled,
Все белым-бело вокруг,
Everything is white and white around,
В леспромхозе, на канале
In the timber industry enterprise, on the canal
Ждет меня любезный друг -
My dear friend is waiting for me -


Он не цыган, не татарин и не жид!
He is not a gypsy, not a Tatar and not a Jew!
Он надежа мой,камаринский мужик,,
He is my hope, Kamarinsk man,
Он утеха на обиду мою,
He is a consolation for my offense,
Перед ним бутыль с "рябиновую"!
In front of him is a bottle of “rowanberry”!


Он сидит, винцо покушивает,
He sits, drinks wine,
Не идет ли кто, послушивает.
Doesn't anyone come and listen?


То ли пеший, то ли конный,
Either on foot or on horseback,
То ли "Волги" воркотня,
Either the Volga is grumbling,
И сидит мужик законный,
And a legitimate man sits,
Смотрит в сумрак заоконный,
Looks into the dusk outside the window,
Пьет вино и ждет меня,
Drinks wine and waits for me,
Ты жди, жди жди, обожди,
You wait, wait, wait, wait,
не расстраивайся!
don't be upset!


Баритон :
Baritone:
Значит, так... на Урале
So... in the Urals
В предрассветную темь,
In the pre-dawn darkness,
Нас еще на вокзале
We're still at the station
Оглушила метель,
The blizzard has deafened


И стояли пришельцы,
And the aliens stood
Барахлишко сгрузив,
Having unloaded the junk,
Кулаки да лишенцы -
Fists and dispossessed -
Самый первый призыв!
The very first call!
Значит, так...на Урале
So, so... in the Urals
Холода - не пустяк,
The cold is no small thing
Города вымирали
Cities were dying out
Как один - под иссяк!
As one - under dried up!
Нежно пальцы на горле
Gently fingers on the throat
Им сводила зима,
Winter was bothering them,
Но деревни не мерли,
But the villages did not die,
А сходили с ума!
And they went crazy!
Значит, так...на Урале
So, so... in the Urals
Ни к чему лекаря :
No need for a doctor:
Всех не померших брали -
All those who were not dead were taken -
И в тайгу, в лагеря!
And to the taiga, to the camps!
"Четвертак" на морозе,
"Thursday" in the cold,
Под охраной, во вшах!
Under guard, covered in lice!
А теперь в леспромхозе
And now in the timber industry enterprise
Я и сам в сторожах.
I'm a watchman myself.
Нету рая спасенным,
There is no heaven for the saved,
Хоть и мертвый, а стой,
Even though you're dead, stay still
Вот и шнырю по селам
So I wander around the villages
За хурдою-мурдой.
Behind the hurda-murda.
Как ворье по закону -
Like a thief under the law -
Самозванный купец -
Self-proclaimed merchant -
Где добуду икону,
Where can I get the icon?
Где резной поставец!
Where is the carved supplier!


А московская наедет сволота -
And the Moscow one will run over the bastard -
Отворяю я им, сявкам, ворота -
I open the gates for them, the syavkas -
Заезжайте, гости милые, пожаловайте...
Come in, dear guests, welcome...


Тенорок :
Tenoroc:
Славно гукает машина,
The car hums nicely,
Путь-дорожка в два ряда,
Path-path in two rows,
Вьюга снегу накрошила,
The blizzard crushed the snow,
Доберемся - не беда!
We'll get there - no problem!
Мы своротим на проселок,
We'll turn onto the dirt road,
Просигналим тра-та-та!
Let's signal tra-ta-ta!
Принимай гостей веселых,
Receive cheerful guests,
Отворяй им ворота.
Open the gates for them.


Ты, любезный мой, надежа из надеж!
You, my dear, are the hope of hopes!
Всю Вселенную проедешь - не найдешь!
If you travel the entire Universe, you won’t find it!
Самый подлинный, расподлинный,
The most authentic, most authentic,
Не носатый, не уродливый,
Not big-nosed, not ugly,


А что зубы подчистую - тю-тю,
And what about cleaning your teeth - bye bye,
Так, верно, спьяну обломал об кутью!
So, it’s true that he broke the kutya while drunk!
Не стесняйся, было-сплыло,
Don't be shy, it happened,
Кинь под лавку сапожки,
Throw your boots under the bench,
Прямо с жару, прямо с пылу,
Right out of the heat, right out of the heat,
Ставь на стол "сучок" и пиво,
Put a "bitch" and beer on the table,
Печь лучиной разожги!
Light the stove with a torch!
Ты жги, жги, жги, говори,
You burn, burn, burn, talk,
поворачивайся!..
turn around!..


Баритон :
Baritone:
Что ж ...за этот, за бренный,
Well...for this, for this mortal one,
За покой на душе.
For peace of mind.
Гость с шофером по первой,
Guest with driver first,
Я вторую уже,
I'm already the second


Сладок угорь балтийский,
Baltic eel is sweet,
Слаще закуси нет!
There is no sweeter snack!
"Николай Мирликийский"
"Nicholas of Myra"
Запеленут в пакет.
Swaddled in a bag.
Что ж... хихикайте, падлы,
Well... giggle, bastards,
Что нашли дурака!
What a fool they found!
Свесив сальные патлы,
Dangling the greasy patties,
Гость завел "Ермака".
The guest started "Ermak".
Пой, лягавый, не жалко,
Sing, kicker, don’t mind,
Я и сам поддержу,
I myself will support
Я подвою, как шавка,
I'll root it like a mongrel
Подскулю, подвизжу.
I'll whine and squeal.
Что ж - попили, поели,
Well, we drank, ate,
Я постелю стелю,
I'll make the bed
Гость ворочает еле
The guest can barely move
Языком во хмелю,
Tongue in hops,
И гогочет, как кочет,
And he cackles like a cow,
Хоть святых выноси,
At least take out the saints,
И беседовать хочет
And he wants to talk
О спасенье Руси.
About the salvation of Rus'.
Мне б с тобой не в беседу,
I wouldn't want to talk to you,
Мне б тебя на рога!
I'd like to cuckold you!
Мне бы зубы, да нету!
I wish I had teeth, but no!
Знаешь слово "цынга"?
Do you know the word "scurvy"?
Вертухаево семя!
Vertukhaevo seed!
Не дразни - согрешу!
Don't tease me - I'll sin!
Ты заткнись про спасенье,
Shut up about salvation
Спи, я лампу гашу!
Sleep, I'm turning off the lamp!
А наутро я гостей разбужу,
And the next morning I will wake up the guests,
Их, похмельных, провожу к гаражу...
I’ll take them, hungover, to the garage...
Заезжайте, гости милые, наведывайтесь...
Come in, dear guests, come and see...
Смотрите так же

Александр Галич - Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане

Александр Галич - Промолчи

Александр Галич - Запой под Новый год

Александр Галич - Бессмертный Кузьмин

Александр Галич - Сто первый псалом

Все тексты Александр Галич >>>