Александр Галич - Плясовая палачей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Галич - Плясовая палачей
Плохо спится палачам по ночам,
Executioners have trouble sleeping at night,
Вот и ходят палачи к палачам,
So executioners go to executioners,
И радушно, не жалея харчей,
And cordially, not sparing grub,
Угощают палачи палачей.
The executioners treat the executioners.
На столе у них икра, балычок,
On the table they have caviar, balychok,
Не какой-нибудь - "КВ" - коньячок,
Not just any - "KV" - cognac,
А впоследствии - чаек, пастила,
And later - tea, marshmallows,
Кекс "Гвардейский" и печенье "Салют",
Cupcake "Gvardeysky" and cookies "Salut",
И сидят заплечных дел мастера
And the master craftsmen sit
И тихонько, но душевно поют:
And quietly but soulfully they sing:
"О Сталине мудром, родном и любимом..."
"About Stalin, wise, dear and beloved..."
- Мы на страже, - говорят палачи.
“We are on guard,” say the executioners.
- Но когда же? - говорят палачи.
- But when? - say the executioners.
- Поскорей бы! - говорят палачи. -
- Hurry up! - say the executioners. -
Встань, Отец, и вразуми, и поучи!
Arise, Father, and enlighten and teach!
Белый хлеб икрой намазан густо,
White bread thickly spread with caviar,
Слезы кипяточка горячей...
Tears of hot boiling water...
Палачам бывает тоже грустно,
Executioners are also sad,
Пожалейте, люди, палачей!
Have pity, people, on the executioners!
Очень плохо палачам по ночам,
It’s very bad for the executioners at night,
Если снятся палачи палачам,
If executioners dream of executioners,
И как в жизни, но еще половчей,
And just like in life, but even better,
Бьют по рылу палачи палачей.
Executioners hit executioners in the snout.
Как когда-то, как в годах молодых -
As once upon a time, as in my youth -
И с оттяжкой, и ногою под дых,
And with a quickdraw, and a kick in the gut,
И от криков, и от слез палачей
And from the screams and from the tears of the executioners
Так и ходят этажи ходуном,
So the floors are shaking,
Созывают "неотложных" врачей
Calling emergency doctors
И с тоскою вспоминают о Нем,
And with longing they remember Him,
"О Сталине мудром, родном и любимом..."
"About Stalin, wise, dear and beloved..."
- Был порядок, - говорят палачи,
“There was order,” say the executioners,
- Был достаток, - говорят палачи,
“There was prosperity,” say the executioners,
- Дело сделал, - говорят палачи, -
“I did the job,” say the executioners, “
И пожалуйста - сполна получи.
And please, receive it in full.
Дышит, дышит кислородом стража,
Breathes, breathes the oxygen of the guard,
Крикнуть бы, но голос как ничей...
I would scream, but the voice is like no one's...
Палачам бывает тоже страшно,
Executioners are also scared,
Пожалейте, люди, палачей!
Have pity, people, on the executioners!
Смотрите так же
Александр Галич - Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане
Александр Галич - Запой под Новый год
Александр Галич - Бессмертный Кузьмин
Александр Галич - Сто первый псалом
Все тексты Александр Галич >>>