Когда я вижу паука
When I see a spider
В простенке за трюмо,
In the pie by the dressing room,
Уверен я, издалека
I am sure from afar
Мне послано письмо.
I have been sent a letter.
Идет оно наверняка
It goes for sure
Ко мне от старого дружка,
To me from an old friend
Но все же тянется рука
But still the hand stretches
Прихлопнуть паука.
Slam spider.
Когда я, сидя за столом,
When I, sitting at the table,
Роняю нож из рук,
I drop a knife from my hands
Я говорю: "Вот повезло!
I say: "That's lucky!
Ко мне спешит мой друг!"
My friend is in a hurry to me! "
Мой друг спешит, быть может, он
My friend is in a hurry, maybe he
Всего лишь вон за тем углом,
Just over there, that angle
Но все же, шаря под столом,
But still, the rod under the table,
Зову себя ослом.
I call myself a donkey.
Но вот я с другом пью вино
But here I drink wine with a friend
И - вдребезги бокал...
And - to smithereens the glass ...
Я понимаю, как давно
I understand how long
Я встречи с ним искал.
I was looking for a meeting with him.
Я счастлив, господи, февраль!
I am happy, Lord, February!
А он ко мне в такую даль,
And he is to me in such a distance,
Но вам скажу: "Немного жаль,
But I will tell you: "A little sorry,
Ведь все таки - хрусталь".
After all, all the same - crystal. "
Но вот я другу говорю:
But here I tell a friend:
"Ни пуха, ни пера!"
"No fluff, no pen!"
И кое - что ему дарю
And some - what I give him
Из своего добра,
From his good
Но, проявляя щедрый нрав,
But, showing a generous disposition,
Боюсь, меня поцеловав,
I'm afraid I kissed me
Ко всем чертям меня послав,
To all hell, having sent me,
Дружок мой будет прав.
My friend will be right.
Вот так и жизнь моя идет
So my life goes
В борьбе с самим собой -
In the fight against oneself -
То предрассудок верх берет,
Then the prejudice takes the top,
То разум правит бой,
Then the mind rules the battle
Но кто мне скажет, боже мой,
But who will tell me, my God,
Как поступить наверняка
What to do for sure
Чтоб снова получить письмо,
To get a letter again,
Чтобы прихлопнуть паука
To slam the spider
И не разбить трюмо.
And do not break the dressing room.
Александр Иванов - моя неласковая Русь
Александр Иванов - Каждое дыхание. Главная сцена
Александр Иванов - Странник
Александр Иванов - Красная Пашечка
Александр Иванов - Романс
Все тексты Александр Иванов >>>
