Любабочки-любезницы,
Lyubabochki-loving,
летутаньки и тамоньки,
Flytanki and Tamonki,
весёленькие, голенькие,
Funny, naked,
беленькие, пёстренькие,
White, chewing,
душечки-подушечки,
Subtresses, podshechki,
два крылышка, два усика,
Two wings, two antennae,
два клинышка, два пятнушка,
Two wedges, two spots,
две пачечки, две точечки.
Two pitshakes, two dots.
Ах, бабочка, ах, деточка,
Ah, butterfly, ah, baby,
летала вдалеке,
Fly in the distance,
и шёлковая ленточка
And a silk ribbon
была у ней в руке.
Was in her hand.
Она махала ленточкой,
She waved a ribbon
манила в далеко
I was beckoning far away
ах, глупеньких, ах, маленьких
ah, stupid, ah, small
крыластых мужиков.
winged men.
"Летите, мотылькобели, -
"Fly, mothbells, -
любабочка поёт, -
Lyubabochka sings, -
покушали и попили,
Attracted and drank
и время настаёт.
And time comes.
Усатые, пузатые,
Mustache, pot -bellied,
в красивых сапогах,
In beautiful boots,
летите к нам, ребятые!" -
Fly to us guys! " -
любабочка поёт.
Lyubabochka sings.
"Мы будем улетатели
"We will be the flight
в далёкие кусты,
to distant bushes
мы будем приседатели
We will be Squaders
на толстые цветы.
On thick flowers.
Летите к нам, порхахали,
Fly to us, fluttered
любить нас и ласкать,
love us and caress us
ах, славные, ах, милые!" -
ah, glorious, ah, dear! " -
любабочка поёт.
Lyubabochka sings.
Летуточка-летамочка,
Fluttail flyer,
пустая голова,
empty head,
не плакушка, не хныкушка,
Not a crush, not whimpering,
всё песенки поёт.
All songs sings.
Не дудочка, не умница:
Not a pipe, not smart:
какая благодать,
What is grace
что можно бы додуматься,
What could you think of
а можно - угадать.
And you can guess.
Ах, деточка-угадчица,
Ah, the baby is the guardian,
и только и всего,
And that's all,
и ни о чём не думая,
And without thinking about anything,
не зная ничего...
Not knowing anything ...
Александр Левин - Разные летали
Александр Левин - Наклонительное повеление
Александр Левин - Будем проще
Александр Левин - Гаврилов и Шувалов
Александр Левин - Тридцать первого числа
Все тексты Александр Левин >>>