Тексты песен   >   А > Александр Матюхин > Е. Лаврова. Георгины

Александр Матюхин - Е. Лаврова. Георгины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Матюхин

Название песни: Е. Лаврова. Георгины

Дата добавления: 09.03.2025 | 01:50:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Матюхин - Е. Лаврова. Георгины

Мне дарили георгины,
I was given dahlias,
и люпины, и жасмины,
and lupines, and jasmines,
апельсины и маслины
oranges and olives
(прямо в банках жестяных).
(straight in tin cans).
Это было наважденье
It was an obsession
или просто День рожденья,
or simply a birthday,
вычитанье и сложенье
subtraction and addition
лет, котлет и мух на них.
of years, cutlets and flies on them.


Но увяли георгины
But the dahlias withered
и осыпались жасмины,
and the jasmines fell,
апельсины и маслины
oranges and olives
запивали коньяком.
were washed down with cognac.
И я много танцевала,
And I danced a lot,
и меня не волновало,
and I didn't care
что сыта я до отвала
that I was full to the brim
безнадёжным дураком.
a hopeless fool.


Бабий век недолговечен,
A woman's life is short-lived,
бессердечно скоротечен;
heartlessly fleeting;
скоро вечер, хвастать нечем,
soon evening, nothing to brag about,
жизнь ведёт автопилот.
life is led by autopilot.
Но не плачу, слов не трачу,
But I don't cry, I don't waste words,
не жалею, а в придачу
I don't regret, and in addition
я надеюсь на удачу –
I hope for luck -
бабьей армии оплот
a stronghold of the women's army
Ночь, и звезды горят над садом,
Night, and the stars are burning over the garden,
над цветами – звезда к звезде.
over the flowers - star to star.
Моя радость, ты где-то рядом,
My joy, you are somewhere nearby,
где-то здесь, но не знаю, где.
somewhere here, but I don't know where.


И рассвет. Золотые пчелы
And dawn. Golden bees
золотой собирают мед.
collect golden honey.
Кто там ходит, такой веселый,
Who is walking there, so cheerful,
пританцовывает, поет?
dancing, singing?
Смотрите так же

Александр Матюхин - Ф. Лорка. Неверная жена

Александр Матюхин - Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно

Александр Матюхин - О. Мандельштам. Только детские книги читать

Александр Матюхин - Д. Самойлов. Дуэт для скрипки и альта

Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она

Все тексты Александр Матюхин >>>