В самой дальней сторожке
In the farthest guard
Золушка жарит картошку,
Cinderella fries potatoes,
вечный – в печке огонь...
eternal - fire in the stove ...
Фея берет осторожно
The fairy takes carefully
Золушкину ладонь.
Zolushkin's palm.
Крошка надеждой согрета –
The baby is warmed by hope -
тыква вместо кареты,
Pumpkin instead of a carriage,
кони - шестерка мышат.
Horses - six mouse.
Где-то на краешке света –
Somewhere on the edge of the light-
бал и огни дрожат...
Ball and lights tremble ...
Капельки легкого звона –
Drops of light ringing -
вечны – сказки законы,
Eternal - Tales of Laws,
время – с бала бежать.
Time - to run from the ball.
Снова должна Сандрильона –
Sandrillon should again -
туфельку потерять...
Lose a shoe ...
Туфельки – хрупкие ножны
Shoes - fragile scabbards
для ступни осторожной –
For the foot careful -
ложе из хрусталя.
Crystal bed.
Кто надеть ее сможет –
Who can wear it -
станет женой короля –
will become the wife of the king -
ранней порой весенней –
Early sometimes spring -
сказка, судьба, везенье,
A fairy tale, fate, luck,
тропка, дорожка, стезя...
Trail, path, path ...
Вечное вознесенье –
Eternal Ascension -
из нищеты – в князья...
From poverty - to the princes ...
Капельки легкого звона –
Drops of light ringing -
вечны – сказки законы,
Eternal - Tales of Laws,
время – с бала бежать.
Time - to run from the ball.
Снова должна Сандрильона –
Sandrillon should again -
туфельку потерять...
Lose a shoe ...
Александр Матюхин - Ф. Лорка. Неверная жена
Александр Матюхин - Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно
Александр Матюхин - О. Мандельштам. Только детские книги читать
Александр Матюхин - Д. Самойлов. Дуэт для скрипки и альта
Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она
Все тексты Александр Матюхин >>>