Тексты песен   >   А > Александр Матюхин > С. Шоргин. Бсеседы с волком

Александр Матюхин - С. Шоргин. Бсеседы с волком - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Матюхин

Название песни: С. Шоргин. Бсеседы с волком

Дата добавления: 18.04.2025 | 04:10:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Матюхин - С. Шоргин. Бсеседы с волком

Зря, приятель, ты с волком беседы ведёшь,
In vain, my friend, do you talk to the wolf,
Зря ты кормишь его по утрам;
In vain do you feed him in the morning;
Он умильно глядит на тебя - ну и что ж?
He looks at you tenderly - so what?
В нём добра не найти ни на грамм.
You can't find a single gram of good in him.


Он задворной тропой прибегает к теплу,
He runs along the back path to the warmth,
По-собачьи скулит у ворот,
Whining like a dog at the gate,
Пробирается в сени, ложится в углу
He sneaks into the entryway, lies down in the corner
И подачку привычно грызёт.
And gnaws at the handout as usual.


Он приходит туда, где сытней и теплей,
He comes where it's more satisfying and warm,
Но тебе он, как прежде, чужой -
But to you he's still a stranger -
И вовеки не станет собакой твоей.
And he'll never become your dog.
С ним не стоит делиться душой.
You shouldn't share your soul with him.


Изменить не удастся его естество:
You can't change his nature:
Безнадёжна сердечность твоя...
Your cordiality is hopeless...
У тебя кроме волка и нет никого,
You have no one except the wolf,
Но тебя он не примет в друзья.
But he won't accept you as a friend.
Смотрите так же

Александр Матюхин - Ф. Лорка. Неверная жена

Александр Матюхин - Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно

Александр Матюхин - О. Мандельштам. Только детские книги читать

Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она

Александр Матюхин - Д. Самойлов. Дуэт для скрипки и альта

Все тексты Александр Матюхин >>>