Тексты песен   >   А > Александр Матюхин > В. Набоков. Все окна открыв, опустив занавески...

Александр Матюхин - В. Набоков. Все окна открыв, опустив занавески... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Матюхин

Название песни: В. Набоков. Все окна открыв, опустив занавески...

Дата добавления: 06.02.2024 | 19:24:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Матюхин - В. Набоков. Все окна открыв, опустив занавески...

Все окна открыв, опустив занавески,
Opening all the windows, lowering the curtains,
ты в зале роялю сказала: живи!
You said to the piano in the hall: live!
Как легкие крылья во мраке и блеске,
Like light wings in darkness and shine,
задвигались руки твои.
your hands moved.


Под левой -- мольба зазвенела несмело,
Under the left - the prayer rang timidly,
под правою -- отклик волнисто возник,
under the right - the response arose wavyly,
за клавишем клавиш, то черный, то белый,
behind the key of the keys, then black, then white,
звеня, погружался на миг.
ringing, it sank for a moment.


В откинутой крышке отливы лоснились,
In the tilted lid the tides shone,
и руки твои, отраженные там,
and your hands, reflected there,
как бледные бабочки, плавно носились
like pale butterflies, they fluttered smoothly
по черным и белым цветам.
in black and white colors.


И звуки холмились во мраке и в блеске,
And the sounds rose in darkness and in brilliance,
и ропот взбирался, и шепот сбегал,
and the murmur climbed, and the whisper ran away,
и ветер ночной раздувал занавески
and the night wind blew the curtains
и звездное небо впускал.
and let in the starry sky.
Смотрите так же

Александр Матюхин - Ф. Лорка. Неверная жена

Александр Матюхин - Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно

Александр Матюхин - О. Мандельштам. Только детские книги читать

Александр Матюхин - Д. Самойлов. Дуэт для скрипки и альта

Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она

Все тексты Александр Матюхин >>>