Тексты песен   >   А > Александр Мирзаян > Мы

Александр Мирзаян - Мы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Мирзаян

Название песни: Мы

Дата добавления: 27.08.2023 | 07:10:04

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Мирзаян - Мы

МЫ (Александр Мирзаян)
WE (Alexander Mirzayan)
Нас такая творила страсть!
We were made by passion!
Нас такие подняли трубы!
We were raised by such pipes!
Здесь искали над миром власть.
Here they sought power over the world.
Здесь дракону открыли пасть,
Here the dragon's mouth was opened,
и оттуда полезли зубы.
and teeth came out.


Нас поднялись полки! Полки!
Shelves have risen! Shelves!
Нас кормили с копья! С иголки!
We were fed from a spear! With a needle!
Нас качала вода Хвалынь.
We were rocked by Khvalyn water.
Нас растила звезда Полынь.
We were raised by the star Wormwood.
Ну а петь научили волки.
Well, wolves taught to sing.


Мы штыками ломились в рай.
We were bursting with bayonets into paradise.
И вела нас губа - не дура,
And the lip led us - not a fool,
только всех привели в сарай
they just brought everyone to the barn
комиссары в овечьих шкурах.
commissars in sheep's clothing.


Да, мы - внуки дракона.
Yes, we are the grandchildren of the dragon.
Наша память чиста.
Our memory is clear.
Мы не знаем любви.
We don't know love.
Мы не помним родства.
We do not remember relationship.
Не спасут, не поднимут
They won't save, they won't lift
нас крылья Пегаса,
us the wings of Pegasus,
ибо тяжко лежит в нас
because it lies heavily in us
ивашкино мясо!
willow meat!


Мы кричали на всех: "Ура!"
We shouted at everyone: "Hurrah!"
Мы не знали, где выйдет правда,
We didn't know where the truth would come out
ибо кровь, что лилась вчера,
for the blood that shed yesterday
потечёт непременно в завтра.
will certainly flow into tomorrow.


Эти рвы никогда
These ditches never
не затянет трава.
the grass won't cover.
Эту кровь никогда
This blood will never
не впитают слова.
do not absorb the words.
Мы не знаем, что есть.
We don't know what is.
Мы не знаем, что будет.
We don't know what will happen.
И нам страшно понять,
And we're afraid to understand
что мы даже не люди!
we're not even human!


И пройдя через время вброд,
And wading through time,
где мы вышли пусты и голы,
where we came out empty and naked,
там, где в землю ушёл народ,
where the people went to the ground,
там восходят одне глаголы.
there ascend one verbs.


И глаголам спасая жизнь,
And the verbs saving lives,
нынче храбро слагаем строки.
now we bravely compose the lines.
Правда, стоит сказать: "Ложись!" -
True, it is worth saying: "Lie down!" -
и мы ляжем, раздвинув ноги.
and we lie down with our legs apart.


Аз воздам, кто услышит глас,
I will repay whoever hears the voice
когда уши заткнули песней.
when the ears are plugged with song.
И все ближе глядит на нас,
And looks closer to us
не мигая, звезда Возмездья.
unblinking star of retribution.


Мы хотели владеть
We wanted to own
и землею, и миром,
both the earth and the world,
но по Фрейду втянули
but according to Freud they pulled
нас в чёрные дыры.
us into black holes.
Были копья востры,
There were sharp spears
и подкованы блохи,
and shod fleas,
и мы хором влетели
and we flew in chorus
под юбку Солохи.
under Solokha's skirt.


Как за нами ревел успех!
How success roared behind us!
Мы в железном неслись потоке.
We rushed in the iron stream.
Это мы победили всех,
We have conquered all
всё проиграв эпохе!
losing everything to the era!


И вовеки не смыть позор.
And never wash away the shame.
Навсегда нам согнули имя
Forever we bent the name
Два тирана - Иван да Петр,
Two tyrants - Ivan and Peter,
И посол сатаны - Владимир.
And the ambassador of Satan is Vladimir.


Где стоим, мы не знаем.
Where we stand, we do not know.
Мы не знаем, что строим.
We don't know what we are building.
Только череп коня
Only the skull of a horse
держит наши устои,
holds our ground
где, надежды свои
where are your hopes
одевая в гранит,
dressed in granite
вся держава на лагерной
the whole state in the camp
пыли стоит.
worth the dust.


И куда нам вперёд идти,
And where do we go forward?
если вспять повернули время?
if you turn back time?
Ибо там, где пришли вожди,
For where the leaders came,
там не народ, а племя!
there is not a people, but a tribe!


Третий Рим, слышишь грохот струн?
Third Rome, do you hear the rumble of the strings?
Это старая бродит сила.
It's an old force wandering.
В наших жилах очнется гунн,
The Hun will wake up in our veins,
когда нас позовет Атилла.
when Attila calls us.


Мы пойдём, расправляя грудь,
We'll go with our chests open
открывая ногами двери.
kicking open doors.
Нам уже озаряет путь
We are already illuminating the way
красный закат империи.
red sunset empire.


И, подняв над собой топор,
And, raising an ax above him,
выйдем к счастью рубить дорогу,
let's go out fortunately to cut the road,
заметая хвостами сор
sweeping up rubbish with tails
и шагая с конвоем в ногу!
and walking with the convoy in step!
Смотрите так же

Александр Мирзаян - Песенка о времени

Александр Мирзаян - Песенка о постоянстве веселья

Александр Мирзаян - Я вышел на свет из дворовой лужи

Александр Мирзаян - Поросёнок Пётр

Александр Мирзаян - Цыганочка

Все тексты Александр Мирзаян >>>