ПОСВЯЩЕНИЕ ЛЮБИМОЙ (2011)
Dedication to your beloved (2011)
1
1
Влюблённость как дар от природы,
Farming as a gift by nature,
Поэту и минус и плюс.
Poet and minus and plus.
В мои то жестокие годы,
In my cruel years
Уже думал,что не влюблюсь.
I already thought that I would not fall in love.
Контузило воображение,
Contusion of the imagination
Сияние ласковых глаз.
The radiance of affectionate eyes.
Ах,Женя,вы помните Женя,
Ah, Zhenya, you remember Zhenya,
Как Хортица пела для Вас!
How Khortitsa sang for you!
Она,как пьянящая весна,
She is like a heady spring
Даже во бредовых снах,
Even in delusional dreams
Я не смог перегореть.
I could not sneak.
Она,как янтарная луна,
She is like an amber moon
Может небом мне дана,
Maybe he was given to me
Что бы ею заболеть.
To get sick with her.
2
2
А годы мои неуместны,
And my years are inappropriate
С судьбой заключали пари.
With fate they made a bet.
Ну девочка,лялечка,песня,
Well, a girl, Lyalechka, song,
Ах, какой ты жестокий экстрим.
Ah, what a cruel extreme you are.
Для всех вас готов во всём этом,
For all you is ready in all this,
Сто раз признаваться на бис.
A hundred times admit BIS.
Как Хортица плавилась летом,
How Khortitsa melted in the summer,
От песен вина и любви.
From songs of wine and love.
Она,ой неприступная стена,
She, oh, an impregnable wall,
Ой,не задетая струна,
Oh, not a striped string,
А для меня стальная клеть.
And for me a steel cage.
Она,моя тихая вина,
She, my quiet wine
И волшебная страна,
And the magic country
Ну просто можно онеметь.
Well, you can just do it.
3
3
Бывает,что женщина просто,
It happens that a woman is simple
Твою соблазнила судьбу.
Your fate seduced yours.
Плюя на мужскую неброскость,
Spitting on male discrepancy,
Плюя на людскую молву.
Spitting on human rumor.
Но тогда есть хозяйка у бала,
But then there is a mistress at the ball,
И сердце летит высоко.
And the heart flies high.
И страсть телефон оборвала,
And the passion of the phone cut off
У Женьки ......
Zhenya's ......
Она,ну как хрустальная волна,
She, well, like a crystal wave,
Ох,подняла меня со дна,
Oh, raised me from the bottom
Ну это ж надо так суметь ?
Well, you have to be able to do so?
Она,как хмельной бокал вина,
She, like a hoppy glass of wine,
Мне б её испить до дна,
I would drink it to the bottom
А потом хоть умереть.
And then at least die.
4
4
Влюблённость как дань от природы,
Farming like a tribute by nature,
Поэту то минус то плюс.
The poet is minus that plus.
В мои то нетрезвые годы,
In my drunk years,
Уже думал,что не влюблюсь.
I already thought that I would not fall in love.
Но контузило воображение,
But the imagination was contused
Сияние этих вот глаз.
The radiance of these eyes.
Ну Женя,ну вспомните Женя,
Well Zhenya, well, remember Zhenya,
Как Хортица пела для нас.
How Khortitsa sang for us.
Она,ой неприступная стена,
She, oh, an impregnable wall,
Ой,не задетая струна,
Oh, not a striped string,
А для меня витая плеть.
And for me a twisted whip.
Она,моя тихая вина,
She, my quiet wine
И волшебная страна,
And the magic country
Ай, просто можно одуреть.
Ay, you can just fool.
Александр Першко-Балев - Трактор
Александр Першко-Балев - Сон в плену у моджахедов
Александр Першко-Балев - Реквием по ровеснику
Александр Першко-Балев - Колискова ностальгiйна
Александр Першко-Балев - Чекистская застольная
Все тексты Александр Першко-Балев >>>
