Дрожит чайное блюдце, секунды рвутся,
Tremble tea saucer, seconds are rushing,
А я продолжаю и собираю дождь в карман.
And I continue and collect rain in my pocket.
Скажи, почему не смеются, когда растаются
Tell me why not laugh when we grow
И начинают делить, начинают все пополам.
And begin to share, they start in half.
Уходить навсегда...
To leave forever ...
Припев:
Chorus:
Это смешно и очень грустно! Это наполнено и пусто -
It is ridiculous and very sad! It is filled and empty -
В одном кармане, где спрятан дождь...
In one pocket, where rain hidden ...
Это нельзя и сразу можно - признаться в любви так осторожно;
It is impossible and can immediately - confess to love so carefully;
В последний раз сказать эту ложь...
Last time to say this lie ...
Лови чайные блюдца, они разобьются,
Catch tea saucer, they break up
А я продолжаю и все собираю осколки побед.
And I continue and everyone collects fragments of victories.
Зачем украдены слезы, потеряны розы?
Why are the tears stolen, roses are lost?
Она так страдает и выбирает
She suffers so and chooses
Сказать "Да" и "Нет"...
Say "Yes" and "No" ...
Уходить в никуда...
Go anywhere
Припев:
Chorus:
Это смешно и очень грустно! Это наполнено и пусто -
It is ridiculous and very sad! It is filled and empty -
В одном кармане, где спрятан дождь...
In one pocket, where rain hidden ...
Это нельзя и сразу можно - признаться в любви так осторожно;
It is impossible and can immediately - confess to love so carefully;
В последний раз сказать эту ложь...
Last time to say this lie ...
Это смешно и очень грустно...
It is ridiculous and very sad ...
Это смешно и очень грустно...
It is ridiculous and very sad ...
Это смешно и очень грустно! Это наполнено и пусто -
It is ridiculous and very sad! It is filled and empty -
В одном кармане, где спрятан дождь...
In one pocket, where rain hidden ...
Это нельзя и сразу можно - признаться в любви так осторожно;
It is impossible and can immediately - confess to love so carefully;
В последний раз сказать эту ложь...
Last time to say this lie ...
Это смешно и очень грустно...
It is ridiculous and very sad ...
Ольга Афанасьева - Дождь в кармане
Ольга Афанасьева - Любовь не игра
Ольга Афанасьева - Верила
Ольга Афанасьева - Мама моя
Все тексты Ольга Афанасьева >>>
