Тексты песен   >   А > Александр Щербина > Московское время Весна

Александр Щербина - Московское время Весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Щербина

Название песни: Московское время Весна

Дата добавления: 25.11.2023 | 18:22:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Щербина - Московское время Весна

За каких-то два дня разоделась родимая,
In just two days, my darling got dressed,
Словно невеста к венцу,
Like a bride to the crown,
Навела красоту, засмотрелась в витрины,
I brought beauty, looked in the windows,
И как же ей это к лицу!
And how it suits her!
Я Москву лет как двадцать такой и не помню,
I don’t remember Moscow like this for twenty years,
Есть повод сойти с ума…
There is a reason to go crazy...
Я боюсь перепутать симптомы,
I'm afraid of confusing the symptoms
Но это - весна!
But it's spring!


В небе разнежились птицы и ангелы,
Birds and angels relaxed in the sky,
Мы их не станем пугать.
We won't scare them.
Им не до нас – они слушают Гайдна,
They have no time for us - they listen to Haydn,
И знаешь, их можно понять.
And you know, they can be understood.
Под такие смычки ошалеть – что влюбиться,
To be stunned by such bows is to fall in love,
А впрочем, причина ясна:
However, the reason is clear:
Просто в воздухе что-то творится –
There's just something going on in the air -
Наверно весна!
It must be spring!


Так и есть – растрезвонились горе-трамваи,
That’s right - the unfortunate trams rang out,
Но трубку никто не берет:
But no one picks up the phone:
Мы с утра отправлялись на поиски рая –
In the morning we set out in search of paradise -
И дошли до Никитских ворот.
And we reached the Nikitsky Gate.
Мы не ждали ключей, и не звали привратника,
We didn't wait for the keys and didn't call the gatekeeper,
Ночь проведя без сна,
Having spent the night without sleep,
Просто нам захотелось обратно –
We just wanted to go back -
Туда, где весна!
Where is spring!


Там всегда полный зал – от бомжей до вельможных
The hall is always full there - from homeless people to nobles
Статистов, спешащих на бал.
Extras rushing to the ball.
Все они так похоже играют прохожих,
They all play passers-by so alike,
И кто только их набрал?
And who just collected them?
Кто устроил здесь театр с бродячим оркестром
Who set up a theater with a traveling orchestra here?
И в том преуспел весьма?
And was he very successful in that?
Кто придумал для нас эту пьесу
Who came up with this play for us?
С названьем весна?
With the name spring?
Смотрите так же

Александр Щербина - Рыцарская Сказка

Александр Щербина - Back In USSR

Александр Щербина - Viva la Cuba

Александр Щербина - Кофточка тчк

Александр Щербина - Белая ворона

Все тексты Александр Щербина >>>