Тексты песен   >   А > Александр Смирнов > Стерегущие львы

Александр Смирнов - Стерегущие львы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Смирнов

Название песни: Стерегущие львы

Дата добавления: 04.09.2023 | 01:42:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Смирнов - Стерегущие львы

Как стерегущие львы вращают планеты,
How guardian lions rotate planets,
Нежданным гостям не давая войти?
Unexpressed guests preventing it from entering?
Их омывает дождём и солнечным светом,
They are washed with rain and sunlight,
Владельцы им редко выносят воды.
Owners rarely take out water.


Там у фасадов дворцов симметричные пары.
There are symmetrical pairs of palaces there.
Взгляд очей их суров, к ним идём на поклон.
The eyes of the eyes are harsh, we bow to them.
А у подножья колонн, городских тротуаров,
And at the foot of the columns, city sidewalks,
Мы увидим с тобой обездоленных львов.
We will see disadvantaged lions with you.


И в века им стоять спиною к творениям
And for centuries they stand with their backs to creations
Барельефы которых, им никак не видать.
Whose bas -reliefs, they can’t see.
И нежеланным гостям так царапает нервы
And unwanted guests so scratch his nerves
Грозно-дикая, царская, львиная пасть.
Terrible, fir, royal, lion's mouth.


А стерегущие львы играются сферами
And the stereing lions are played by the fields
Нежеланным гостям не давая покой.
Unwanted guests without giving peace.
Их омывает дождём и нашими верами,
They are washed with the rain and our beliefs,
Чтобы враг не пришел на город святой.
So that the enemy does not come to the city of the saint.


Этим львам суждено ожидать архитектора
These lions are destined to expect an architect
С каменеющим взглядом, и немо рыча.
With a stone gaze, and noto growling.
Пусть донесутся шаги сотворившего спектра
Let the steps of the spectrum come
И не будет так выть у скульптуры душа.
And it will not how to howl a soul from the sculpture.


И в века им стоять также верно и преданно.
And for centuries they are also faithful and devoted to them.
Пусть искусства красот этим львам не познать.
Let the art of beauty not know these lions.
Им на ступенях желать своих таинств неведомых,
They on the steps to wish their sacraments unknown,
И творцам каждый раз львиный пыл унимать.
And to the creators each time to complete the lion's fervor.


А стерегущие львы, в этом городе копятся,
And the stereing lions, in this city, are accumulating,
Бесстрашием наполнен таинственный прайд.
The mysterious pride is filled with fearlessness.
Их омывает дождем, и гривы топорщатся,
They are washed with rain, and manes are puffed,
Львам так хочется вечно стеречь двери в рай.
Lions so want to always guard the door to paradise.


Звезды львов при луне обрисуют узорами,
Lviv stars at the moon will be outlined with patterns,
Под мощными лапами их виднеется сталь.
Under powerful paws, they can be seen steel.
А над мордами их со строгими взорами,
And over their muzzles with strict eyes,
Тусклый свет на ступени бросает фонарь.
A dim light on the steps throws a lantern.


И в века им стоять, не царствуя волею.
And for centuries they should stand without reigning with the will.
У оград и садов красоту окружать.
At the fences and gardens, surround beauty.
Им по городу львов и в зной, и на холоде
It in the city of Lviv both in heat and cold
Недвижимо, отважно планеты вращать.
Real, brave planets to rotate.


А стерегущие львы заброшены временем,
And the stereing lions are abandoned by time,
Из глубоких познаний Античной поры.
From deep knowledge of ancient times.
Львы оживают в мечтах у измученных бременем,
Lions come to life in dreams of tormented by a burden,
У великих людей, понимающих сны.
Great people who understand dreams.


Лики на тёмных дверях встречают прохладою,
Faces on dark doors meet a coolness,
Львиный взор на стенах устремляется ввысь.
The lion's gaze on the walls rushes upward.
Белый лев сторожит тихий дом за оградою.
The White Leo is watching a quiet house behind the fence.
Он так сильно устал, но хозяин всё спит.
He is so tired, but the owner is sleeping.


И в века им стоять стеною за творчество,
And for centuries they are a wall for creativity,
Им по городу львов недвижимо гулять.
They are realized in the city of Lviv.
К ним благие слова перебьют одиночество,
Good words will overcome loneliness to them,
От касания ладонью – зажгутся глаза.
From touching the palm - eyes will light up.
Смотрите так же

Александр Смирнов - Сержень Юрт

Александр Смирнов - Великий Джихад

Александр Смирнов - Я устал протирать глаза

Александр Смирнов - Отыскал для себя любовь

Александр Смирнов - Пусть алеет могила

Все тексты Александр Смирнов >>>