Тексты песен   >   А > Александров Курбатов > Собачика

Александров Курбатов - Собачика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александров Курбатов

Название песни: Собачика

Дата добавления: 26.07.2023 | 15:06:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александров Курбатов - Собачика

— Собачика, собачика,
- Dog, dog,
Скажи, пожалуйста, собачика, собачика,
Please tell me a dog, a dog,
А где тут улица Лобачика, Лобачика,
And where is the street of Lobachchik, Lobachchik,
А то никак я не найду.
Otherwise I will not find.


Задумалась собачика:
The dog thought:
— Ты ж не поймёшь, коли скажу я по-собачьему…
-Well, you won’t understand, if I tell me like a dog ...
И стала носом в праву сторону покачивать:
And she began to sway the nose to the right to side:
— Пойдём со мной, я доведу.
- Come with me, I'll bring it.


Идти нам неудобыно,
Go to us unreasonable
По ледяным да по колдобинам, колдобинам,
On ice and on pardins, porkeds,
Мы осторожно ставим ноги, наши ноги на-
We carefully put our legs, our legs are at-
-ши ноги, чтоб не поломать.
-SHAS NOTS NOT BE PART.


Места здесь неухоженные,
The places here are groomed,
Промзонно-железнодорожные, дорожные,
Industrial zone-railway, road,
Здесь бродят немцы отмороженные
The Germans roar frostbitten
И по-немецки говорят.
And in German they say.


— Собачика, собачика,
- Dog, dog,
Чего-то долго нету улицы Лобачика.
There is nothing for a long time to Lobachchik's street.
Мы правильно идём, собачика, собачика?
We are going correctly, dog, dog?
Смотри, совсем уже темно!
Look, it’s already completely dark!


Задумалась собачика:
The dog thought:
— Наверно, раньше надо было поворачивать..
- Probably, it was necessary to turn before ..
Мужик, а что тебе на улице Лобачика?
Man, what about Lobachik Street?
Пойдём со мной ко мне домой!
Let's go with me to my house!


— Там фабрика Бабаевска..
- There is a Babaevsk factory ..
Мне там конфет… 8-е марта надвигается.
I have sweets there ... March 8 is approaching.
В подарок женщинам чего-то полагается…
As a gift, women are supposed to ...
Вот я конфет хотел купить..
So I wanted to buy sweets ..


— Наплюй ты на конфеты те!
- You spit on the sweets of those!
Дарить конфеты никакого смысла нетути.
To give sweets no sense of nitut.
Вот ты всю жизнь дарил конфетыки, конфетыки,
So you gave all your life sweets, sweets,
А до сих пор живёшь один.
And you still live alone.


— Собачика, собачика,
- Dog, dog,
Признайся, ты ж на самом деле не собачика,
Admit it, you are actually not a dog
Ведь ты ж на самом деле Лена, Лена Данченко,
After all, you are actually Lena, Lena Danchenko,
Не бойся, я тебя узнал.
Do not be afraid, I recognized you.


Расплакалась собачика:
The dog burst into tears:
— Мужик, ты в самом деле помнишь Лену Данченко?
- Man, do you really remember Lena Danchenko?
Её уж сорок лет как нету, Лены Данченко,
Her for forty years, as not, Lena Danchenko,
На сорок лет ты опоздал.
For forty years you are late.


И вот они, обнявшися,
And here they are embraced
Друг друга радостно узнавши и обнявшися,
Having joyfully recognized each other and embraced,
Про детский сад развспоминавшися,
About the kindergarten of the plunged,
Куда-то медленно бредут.
Somewhere they are slowly raving.


В бермудском треугольнике,
In the Bermuda triangle,
Там где Мелькомбинат «Сокольники», «Сокольники»,
Where the Sokolniki, Sokolniki flinted plant,
И где бесследно исчезают алкоголики,
And where alcoholics disappear without a trace,
Быть может, счастие найдут.
Perhaps they will find happiness.