Я ненавижу слова "Если бы...", но я люблю сидеть на месте,
I hate the words "If only...", but I love to sit still
Мне порою даже интереснее, со стороны понаблюдать.
Sometimes it’s even more interesting for me to observe from the outside.
Я ненавижу многоточия, точками сердце заколочено,
I hate dots, my heart is nailed down with dots,
Душа вопросом озабочена, ответы нужно поискать.
The soul is preoccupied with the question, the answers need to be looked for.
Я так люблю твои сомнения, ты рождена быть Музой Гения,
I love your doubts so much, you were born to be the Muse of Genius,
И, погружаясь в сновидения, я навсегда в твоем плену.
And, plunging into dreams, I am forever in your captivity.
Я так люблю твои желания, твои желанья нереальные,
I love your desires so much, your desires are unrealistic,
Ты соткана из сострадания, боюсь, как ты - я не смогу.
You are made of compassion, I’m afraid, like you, I won’t be able to.
Припев:
Chorus:
Забирай, что хочешь, что умеешь делай -
Take what you want, what you can do -
Будешь Королевой для меня.
You will be a Queen for me.
Ты моя, и точка; и душой, и телом
You are mine, period; both soul and body
Мне во Вселенной параллельной, любимая.
In a universe parallel to me, my love.
Мои мечты, твои страдания; мои слова, твои рыдания.
My dreams, your suffering; my words, your sobs.
Ты в этом мире нереальная, я твою нежность сберегу.
You are unreal in this world, I will save your tenderness.
Я так устал от одиночества, но в свете Вашего высочества
I'm so tired of being alone, but in the light of Your Highness
Сбывается мое пророчество: иметь счастливую семью.
My prophecy is coming true: to have a happy family.
Переполняет вдохновение, ты рождена быть Музой Гения.
Overflowing with inspiration, you were born to be the Muse of Genius.
Ты в моей жизни - приключение в невероятную страну.
You in my life are an adventure to an incredible country.
Я так люблю твои вибрации, твои смешные интонации,
I love your vibrations so much, your funny intonations,
Не поддаваясь провокациям, тебя я нежно обниму.
Without giving in to provocations, I will hug you tenderly.
Припев:
Chorus:
Забирай, что хочешь, что умеешь делай -
Take what you want, what you can do -
Будешь Королевой для меня.
You will be a Queen for me.
Ты моя, и точка; и душой, и телом
You are mine, period; both soul and body
Мне во Вселенной параллельной, любимая.
In a universe parallel to me, my love.
Алексей Гоман - Слаще шоколада
Алексей Гоман - Звёздочка моя ясная
Алексей Гоман - Твой билет в одну сторону
Алексей Гоман - Я, ты, луна и текила
Алексей Гоман - Не плачь
Все тексты Алексей Гоман >>>