Я оказался не у дел
I found myself out of work
На что надеяться теперь?
What hope can I have now?
Наверно, что-то проглядел
I must have overlooked something
В ловушку загнан, словно зверь
I am trapped like a beast
Не знаю сам, куда бежать
I don't know where to run
Чего ищу я, не найду
What I am looking for, I won't find
Хожу по лезвию ножа
I am walking on the edge of a knife
И кожей чувствую беду
And I feel trouble with my skin
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
И мёртвая зона вокруг
And a dead zone around
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
Нет выхода - замкнутый круг
No way out - a vicious circle
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
Рискуя, иду напролом
Taking risks, I go straight ahead
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
Не знаю, что будет потом
I don't know what will happen next
Всего лишь один только шаг
Just one step
Шаг до нейтральной полосы
A step to the neutral zone
Свою удачу и свой страх
My luck and my fear
Уже я бросил на весы
I have already thrown on the scales
А там, за этой полосой
And there, beyond this zone
Мой дом, где ждут меня всегда
My home, where they always wait for me
И я шепчу себе: "Не стой!"
And I whisper to myself: "Don't stand there!"
Хоть путь заказан мне туда
Even though the path there is forbidden to me
Эх, закурить бы, но табак
Eh, I would like to smoke, but the tobacco
Давно от сырости промок
Long ago got wet from the damp
Я слышу хриплый лай собак
I hear the hoarse barking of dogs
И топот кирзовых сапог
And the clatter of tarpaulin boots
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
И мёртвая зона вокруг
And a dead zone around
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
Нет выхода - замкнутый круг
No way out - a vicious circle
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
Рискуя, иду напролом
Risking, I go straight ahead
Погоня, погоня, погоня
Chase, chase, chase
Не знаю, что будет потом
I don't know what will happen next
Владимир Асмолов - Осень жизни
Владимир Асмолов - ИТД
Владимир Асмолов - Русская баня
Владимир Асмолов - Вот и осень
Владимир Асмолов - На тебя смотрю я Шурик...
Все тексты Владимир Асмолов >>>
