Пару строчек вначале, пару строк в конце
A couple of lines at the beginning, a couple of lines at the end
Как бы традиция не выдавать секрет..
As if it were a tradition not to give away the secret...
Они как отступление, помогают мне
They're like a retreat, they help me
Поймать вдохновение и написать тебе.
Catch inspiration and write to you.
Ну вот отлично, незыблимая благодать
Well, great, unshakable grace
Откуда не возьмись и я хочу кричать
Out of nowhere and I want to scream
И может слишком громко? Ты только мне скажи
And maybe too loud? Just tell me
Я удержу крутые виражи.
I'll hold tight turns.
Слететь с дороги не позволю нашей колеснице
I won’t let our chariot fly off the road
Намертво вгрызаюсь колесами в асфальт
I'm digging my wheels into the asphalt
Неведомая сила, она всесильна
An unknown force, it is omnipotent
Держит меня, попробуй оторвать.
Holds me, try to tear me away.
Скажу не раз тебе.. Тебе.. Звучит так сильно..
I’ll tell you more than once.. To you.. It sounds so strong..
И сотню раз я вторить буду до бессилья
And I’ll echo a hundred times until I’m powerless
До осени, до зимы и до весны..
Until autumn, until winter and until spring..
До следующего лета, и дальше снова
Until next summer, and beyond again
До осени, до зимы, и до весны..
Until autumn, until winter, and until spring...
Тебе.. Никто другой не нужен в этом бренном мире
You... You don't need anyone else in this mortal world
На три четыре, прости, мне нужен счет
On three four, sorry, I need the count
Сердца стук услышешь ты и все поймешь
You will hear the beating of your heart and you will understand everything
Три четыре, милая, я люблю тебя..
Three four, honey, I love you..
Тебя, тебе и больше никому
You, you and no one else
Произнести подобного я не смогу..
I can't say something like that...
Все оказалось просто, момент один
Everything turned out to be simple, just one moment
Он не уловим.. не пил я вин
It’s not perceptible... I didn’t drink wine
Когда вдруг понял это..
When I suddenly realized this...
Любовь стала фактом, конец куплета.
Love has become a fact, end of verse.
Да к черту их, к черту все остережения!
To hell with them, to hell with all caution!
Задумываться нечего, подарю тебе вечность я
There’s nothing to think about, I’ll give you eternity
Люблю тебя - это лучшее завершение
I love you - this is the best ending
Мое решение - сказки нет конца.
My solution is that there is no end to the fairy tale.
И ты не хочешь чтобы пел другие песни
And you don't want to sing other songs
Лиш те в которых я скажу: мы будем вместе
Only those in which I will say: we will be together
Мы будем вместе, как жених с невестой
We will be together like a bride and groom
Тили тили тесто, тили тили тесто..
Tili tili dough, tili tili dough..
Алексей Коваленко - Только для нас двоих
Алексей Коваленко - Пусть даже будет больно, плевать.
Алексей Коваленко - Чужое мнение нам на пол подкладка
Все тексты Алексей Коваленко >>>
