Тексты песен   >   А > Алексей Щетинин > Меланхолия

Алексей Щетинин - Меланхолия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Щетинин

Название песни: Меланхолия

Дата добавления: 05.02.2024 | 14:50:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Щетинин - Меланхолия

"Меланхолия"
"Melancholy"


1 куплет:
Verse 1:
Каждое утро, сидя на кухне
Every morning, sitting in the kitchen
Мухи слетаются, слипаются веки
Flies flock, eyelids stick together
В чьих-то руках судьба всех человеков
The fate of all people is in someone's hands
В моих-же нету даже чёрствого хлеба
Mine don't even have stale bread.
А я даю концерты для насекомых
And I give concerts for insects
Они меня слушают и понимают
They listen and understand me
Ржавеют балконы, ломаются стёкла
Balconies rust, glass breaks
Реальность давно меня не убивает
Reality hasn't killed me for a long time


Припев (2x):
Chorus (2x):


Плесенью покрылись все пальцы на ладонях
Mold covered all the fingers on the palms
Сердце тисками сжимает меланхолия
Melancholy grips my heart like a vice
Крылья за спиной, не помогают
Wings behind my back don't help
Они для украшения, я не взлетаю...
They are for decoration, I don't take off...


2 куплет:
Verse 2:


Каждое утро, сидя на балконе
Every morning, sitting on the balcony
Соседи курят мой внутренний мир
Neighbors smoke my inner world
Мне не нравятся их взгляды многотонные
I don't like their multi-toned looks
А иногда, я слышу монотонное - "Заткнись!"
And sometimes, I hear a monotonous “Shut up!”
Я затихаю, и смотрю на облака
I calm down and look at the clouds
Как они медленно облетают провода...
How they slowly fly around the wires...
как птицы летят, вырисовывая контур
how birds fly, drawing an outline
как мухи разлетаются в разные стороны
how flies scatter in different directions
как люди разбегаются в разные стороны
how people run in different directions
как сердце погружается весной в меланхолию...
how the heart plunges into melancholy in spring...


припев (2x): слова закончить на словах "для украшения"
chorus (2x): end the words with the words “for decoration”


Плесенью покрылись все пальцы на ладонях
Mold covered all the fingers on the palms
Сердце тисками сжимает меланхолия
Melancholy grips my heart like a vice
Крылья за спиной, не помогают
Wings behind my back don't help
Они для украшения, я не взлетаю...
They are for decoration, I don't take off...


переход: (4x)
transition: (4x)
Я думаю о том, как мне одиноко
I think about how lonely I feel
Я думаю о том, как не сдохнуть с тоски
I'm thinking about how not to die of boredom
Как станет вдруг легче от протянутой руки
How it suddenly becomes easier from an outstretched hand
Я думаю о том...
I'm thinking about...
(Что ждёт впереди...)
(What lies ahead...)


припев (несколько раз)
chorus (several times)
в конце добавить слово:
add the word at the end:


Плесенью покрылись все пальцы на ладонях
Mold covered all the fingers on the palms
Сердце тисками сжимает меланхолия
Melancholy grips my heart like a vice
Крылья за спиной, не помогают
Wings behind my back don't help
Они для украшения, я не взлетаю...
They are for decoration, I don't take off...


а падаю...
and I'm falling...