Тексты песен   >   А > Алексей Штраух > Болен рыбалкой

Алексей Штраух - Болен рыбалкой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Штраух

Название песни: Болен рыбалкой

Дата добавления: 27.08.2023 | 06:16:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Штраух - Болен рыбалкой

Болен рыбалкой
Sick of fishing


Нынче что-то не так со мною
There's something wrong with me
Не пойму я чего хочу
I don't understand what I want
Видно сердце поссорилось с головою
It can be seen that the heart quarreled with the head
Надо бы обратиться к врачу
You should see a doctor


Мне снятся река и русалки
I dream of the river and mermaids
Рано утром встаю чуть свет
I get up early in the morning a little light
Врач сказал, что я болен рыбалкой
The doctor said I'm sick of fishing
И лекарства от этого нет
And there's no cure for it


Не имея желаний иных
Having no other desires
Я не сплю, потерявши покой
I do not sleep, having lost my peace
И дождавшись дней выходных
And waiting for the weekend
Ухожу в рыболовный запой
I'm going fishing


И один на один с природой
And one on one with nature
От забот совершив побег
Escaped from worries
Как нигде ощущаю свободу
How do I feel freedom anywhere?
О которой мечтал человек
that man dreamed of


Поджидаю я хитрых рыб
I'm waiting for cunning fish
Не смотря на ветер и грязь
Despite the wind and mud
Вот оно! - задрожал квивертип
Here it is! - quiver tip trembled
На крючке здоровенный язь
On the hook a hefty ide


И поймав моей мечты рыбу
And catching my dream fish
Я, конечно, её отпущу
Of course I'll let her go
И скажу ей, родная, спасибо
And I'll tell her, dear, thank you
Передай там привет лещу
Say hello there bream


Научу я рыбачить ребёнка
I will teach a child to fish
И любить природу как мать
And love nature like a mother
Будет будущее у английской донки
There will be a future for the English donkey
Будет фидерный спорт процветать
Will feeder sports flourish


Ведь рыбалка такая штука
After all, fishing is such a thing.
Лучше всех будоражит кровь
The best excites the blood
И искусство и спорт и наука
And art and sport and science
И кажется это любовь
And it seems to be love


Эту песню пою не для галки
I sing this song not for jackdaws
Не для славы, не для рубля
Not for fame, not for the ruble
А для души больною рыбалкой
And for the soul sick fishing
И для вас рыбаки друзья
And for you fishermen are friends


Я смертельно болен рыбалкой
I'm deadly sick of fishing
Как и вы, рыбаки, друзья.
Like you, fishermen, friends.
Смотрите так же

Алексей Штраух - Дальний кордон

Все тексты Алексей Штраух >>>