Тексты песен   >   А > Алексей Заев > Envoi

Алексей Заев - Envoi - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Заев

Название песни: Envoi

Дата добавления: 09.12.2023 | 07:14:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Заев - Envoi

стихи Гуннар Экелёф
poems by Gunnar Ekelöf


Как блики, зыбятся звезды. То яр, то мертв,
The stars ripple like glare. Now bright, now dead,
то мертв, то яр их свет в мерцающей груде.
sometimes dead, sometimes their light is bright in a flickering pile.
Мильоны раз, душой перед миром простерт,
Millions of times, with my soul prostrated before the world,
я думал — чего я хочу и что со мною будет.
I thought - what do I want and what will happen to me.


Было искомым одно: быть таким, как дано.
There was only one thing sought: to be as given.
Стало искомым иное: бесплодное сопротивленье.
What became sought was something else: fruitless resistance.
Но в несущем потоке чем реже я чувствовал дно,
But in the carrying stream, the less often I felt the bottom,
тем охотнее претерпевал измененья.
the more willingly he underwent change.


Есть свойство врожденное: быть. Другое: быть лишенным.
There is an innate property: to be. Other: to be deprived.
Нет цели у главных дорог. К цели узкая ведет колея.
The main roads have no purpose. A narrow track leads to the goal.
Ты видел, как золотом пишет пламя по рамам оконным?
Have you seen how flames write in gold on window frames?
Лунного света путь, эта мертвая зыбь — твоя.
The path of moonlight, this dead swell is yours.
Смотрите так же

Алексей Заев - Фантазия

Алексей Заев - Давай пойдем с тобой туда

Алексей Заев - Некорректная конкретность

Алексей Заев - Дети играют в войну

Алексей Заев - Командировка

Все тексты Алексей Заев >>>