Тексты песен   >   А > Алексей Завьялов feat. Анна Колесник > а мне бы просто

Алексей Завьялов feat. Анна Колесник - а мне бы просто - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Завьялов feat. Анна Колесник

Название песни: а мне бы просто

Дата добавления: 27.02.2021 | 18:24:22

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Завьялов feat. Анна Колесник - а мне бы просто

Припев:
Chorus:
А мне бы просто быть рядом, смотреть на мир одним взглядом.
And I would just be there, look at the world with one glance.
Кружиться в медленном танце, ловить тепло губ твоих.
Whirl in a slow dance, catch the warmth of your lips.
Глаза искрятся от счастья, давно забыты ненастья.
Eyes sparkle with happiness, bad weather has long been forgotten.
И бесконечно желание уснуть в объятиях твоих.
And the endless desire to sleep in your arms.


Исчезли, как дым, маски и грим.
Disappeared like smoke, masks and makeup.
Попал в твой плен, дни перемен.
Caught in your captivity, days of change.
Согрела нежными ладонями холодное сердце;
She warmed her cold heart with her tender palms;
Теплом в летней ночи, никуда не деться.
In the warmth of a summer night, nowhere to go


Заболел я улыбкой твоей.
I got sick with your smile.
Задыхаюсь, не могу, надышаться ей.
I gasp for breath, I can’t breathe it.
Целым миром мне стали губы твои.
Your lips have become a whole world to me.
Глаза закрою и мысленно с тобою мы.
I close my eyes and mentally we are with you.


Хочется лететь над облаками;
I want to fly above the clouds;
Бежать, ломая стены между нами.
Run, breaking down the walls between us.
Уснуть и заблудиться в этих снах,
Fall asleep and get lost in these dreams
Обнять и говорить о твоих глазах.
Hug and talk about your eyes.


Дыханием шептать в тишине ночами.
Whisper breath in silence at night.
Быть рядом, крепко держать руками.
Be close, hold tight with your hands.
В разлуке мечтать о скорой встрече.
In separation, dream of a soon meeting.
Ты знаешь, так мне будет легче.
You know, it will be easier for me.


Припев:
Chorus:
А мне бы просто быть рядом, смотреть на мир одним взглядом.
And I would just be there, look at the world with one glance.
Кружиться в медленном танце, ловить тепло губ твоих.
Whirl in a slow dance, catch the warmth of your lips.
Глаза искрятся от счастья, давно забыты ненастья.
Eyes sparkle with happiness, bad weather has long been forgotten.
И бесконечно желание уснуть в объятиях твоих.
And the endless desire to sleep in your arms.


Ром с колой, горячий поцелуй.
Rum and cola, hot kiss.
Ночь без сна, и до утра
Sleepless night until morning
Наслаждаемся моментами и минутами.
We enjoy the moments and minutes.
Делимся, как прежде, своими чувствами.
We share, as before, our feelings.


Мысли о тебе лишают сна.
Thinking about you deprives you of sleep.
Финал очевиден - ты мне одна нужна.
The ending is obvious - I need you alone.
На мой вопрос ты ответишь: "Да",
To my question you will answer: "Yes",
В паспорте штамп - это навсегда.
The stamp in the passport is forever.


Наша встреча не была случайной.
Our meeting was not accidental.
Стала смыслом и сердцу желанной.
Has become the meaning and the heart desired.
Оставить негде след на песке.
There is nowhere to leave a footprint in the sand.
Вместе бежать навстречу своей мечте.
Run together towards your dream.


Замерзать, не видя этих милых глаз.
Freeze without seeing those lovely eyes.
Улыбкой греться, думая о нас.
Warm up with a smile, thinking about us.
Замирать от взгляда, от прикосновения;
Freeze from the sight, from the touch;
Если представить друг друга на мгновение.
If you introduce each other for a moment.


Припев:
Chorus:
А мне бы просто быть рядом, смотреть на мир одним взглядом.
And I would just be there, look at the world with one glance.
Кружиться в медленном танце, ловить тепло губ твоих.
Whirl in a slow dance, catch the warmth of your lips.
Глаза искрятся от счастья, давно забыты ненастья.
Eyes sparkle with happiness, bad weather has long been forgotten.
И бесконечно желание уснуть в объятиях твоих.
And the endless desire to fall asleep in your arms.


А мне бы просто быть рядом, смотреть на мир одним взглядом.
And I would just be there, look at the world with one glance.
Кружиться в медленном танце, ловить тепло губ твоих.
To spin in a slow dance, to catch the warmth of your lips.
Глаза искрятся от счастья, давно забыты ненастья.
Eyes sparkle with happiness, bad weather has long been forgotten.
И бесконечно желание уснуть в объятиях твоих.
And the endless desire to fall asleep in your arms.
Смотрите так же

Алексей Завьялов feat. Анна Колесник - Быть рядом

Алексей Завьялов feat. Анна Колесник - Остыли чувства

Все тексты Алексей Завьялов feat. Анна Колесник >>>