В лесу,
In the woods,
Где гомон птичий,
Where is the bumon of the bird,
Один, как лесовик,
One as a forester,
Живёт в избе лесничий
Life lives in a hut
По имени Лесник.
By the name of a forester.
Есть у него собака
He has a dog
По имени Собака,
By the name of a dog,
Отличная собака,
Great dog
Её попробуй тронь...
Try it to touch it ...
Есть у него винтовка
He has a rifle
По имени Винтовка,
Named rifle,
Телега-колымага
Kolmaga cart
И старый добрый конь.
And the good old horse.
Над крышей
Above the roof
Гомон птичий
Buby Homon
И шорохи ветвей.
And the rustles of the branches.
А в домике лесничий
And in the house of the forester
Грустит без сыновей.
Sad without sons.
Они ушли когда-то
They left once
На фронт, а не куда-то,
To the front, not somewhere,
Они ушли в солдаты,
They went to the soldiers
И нет их много дней.
And there are no many days.
И знают все деревья,
And all the trees know
Высокие деревья,
Tall trees,
Прекрасные деревья
Beautiful trees
И в небе облака:
And in the sky clouds:
Один погиб в деревне
One died in the village
По имени Деревня,
By the name of the village,
Другой погиб у речки
Another died by the river
По имени Река.
By the name of the river.
Зимой и жарким летом,
In winter and hot summer,
По пятницам и средам
On Fridays and Wednesdays
Почтарь приносит почту
The mail brings mail
В таёжное жильё.
In taiga housing.
Есть письма от рабочих,
There are letters from workers,
От воинов и прочих.
From warriors and others.
И среди этих прочих
And among these others
Одно письмо моё.
One letter is mine.
Про то, как мы недавно
About how we recently
Справляли новоселье.
They coped the housewarming.
Про наш колхоз и школу,
About our collective farm and school,
Про речку, что вдали.
About the river that in the distance.
Письмо моё про нашу
My letter about our
Обычнейшую землю,
The usual land,
Которую когда-то
Which once
Солдаты сберегли.
The soldiers saved.
Я сам войны не видел,
I myself did not see war,
Да, я её не видел.
Yes, I didn't see her.
Но память о героях
But the memory of the heroes
Я в сердце берегу.
I am in the heart of the shore.
Ребята.
Guys.
Я прошу вас,
I ask you
Вы тоже напишите
You write too
По адресу такому:
At this:
"Россия, Леснику".
"Russia, forester."
Альфред Тальковский - Будьте добры ...
Альфред Тальковский - Уходя, оставьте свет
Альфред Тальковский - Любовь прощается не вдруг...
Альфред Тальковский - В парусиновых брюках
Альфред Тальковский - Женщина во спасение
Все тексты Альфред Тальковский >>>
