Тексты песен   >   А > Алина Волнами > Лето 2008

Алина Волнами - Лето 2008 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алина Волнами

Название песни: Лето 2008

Дата добавления: 25.03.2025 | 06:40:26

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алина Волнами - Лето 2008

Лето 2008.
Summer 2008.
Я не помню ничего из него
I don't remember anything from it
Вовсе.
At all.
Только девочку одну
Only one girl
С безумно странными,
With insanely strange,
Красивыми глазами,
Beautiful eyes,
Со странным поведением
With strange behavior
И даже волосами.
And even hair.
С чудной такой походкой,
With such a strange gait,
Манерой говорить.
Manner of speaking.
С той девочкой хотелось
With that girl I wanted
Чудить, чудить, чудить.
To act weird, act weird, act weird.
Хотелось улыбаться,
I wanted to smile,
Смеяться громко-громко.
Laugh loudly-loudly.
С той самой милой девочкой
With that very sweet girl
Я чувствую себя ребенком
I feel like a child
До сих пор.
Until now.
И все это вздор
And all this nonsense
Пустой, бесполезный,
Empty, useless,
Мол, взрослеть нам пора,
Like, it's time for us to grow up,
Мы успеем еще.
We'll have time.
А пока мы с тобой будем петь
And for now you and I will sing
Громко песни
Loudly songs
До утра,
Until the morning,
Секунд замедляя отсчет.
Slowing down the countdown of seconds.
А потом ляжем спать?
And then we'll go to bed?
Сон для нас неуместен.
Sleep is inappropriate for us.
Мы отправимся в путь
We'll hit the road
Может часиков в 7.
Maybe at 7 o'clock.
Собирая цветы,
Collecting flowers,
В нелюдимом,
In a deserted,
Весьма странном месте,
Very strange place,
Забывая про сон совсем.
Forgetting about sleep completely.
Мы отправимся в парк,
We'll go to the park,
Или что это было?
Or what was it?
Ну, не важно,
Well, it doesn't matter,
Мы будем плести там венок.
We'll weave a wreath there.
Он, конечно же, будет
It will, of course,
Смешен и унылен -
Be funny and sad -
Это будет наш первый урок.
This will be our first lesson.
Столько лет мы знакомы,
We've known each other for so many years,
И наделали уйму всего.
And we've done a lot of things.
А ты помнишь,
And do you remember,
Какими мы были?
What we were like?
От нас тех не осталось
There's almost nothing left of us,
Почти ничего,
But we remember,
Но мы помним,
After all, we haven't forgotten.
Ведь мы не забыли.
Maybe some numbers have been erased,
Может, стерты какие-то числа,
But the memory will always be there.
Но, а память то будет всегда.
How we laughed without any sense,
Как смеялись без всякого смысла,
And did we need it then?
Да и нужен он был нам тогда?
How we were sad, and that was it,
Как грустили, и это ведь было,
But we still found a way out.
Но мы все-таки выход нашли.
She came to me and shone with a smile,
Приходила ко мне и улыбкой светила,
All the troubles then passed.
Все невзгоды тогда ведь прошли.
Do you remember the sun and 9 am,
Солнце помнишь и 9 утра,
The curtains roughly closed it?
Шторы грубо его закрывали?
And we had night,
А у нас была ночь,
Darkness, darkness,
Темнота, темнота,
And we introduced all this to others.
И другим мы все это внедряли.
We had so much of everything,
У нас было так много всего,
And I hope there will be more.
И надеюсь, еще будет больше.
I feel good and warm with you,
Мне с тобой хорошо и тепло,
Let all this last longer.
Пусть же все это будет подольше.
A year remains - then the unknown.
Год остался - потом неизвестность.
Where will we be? What will we be?
Где мы будем? Какими мы будем?
But, alas, this is all inevitable,
Но, увы, это все неизбежность,
But now we will forget about it
Но сейчас мы про это забудем
For a while.
На время.
Yes, growing up is a burden.
Да, взросление это бремя.
And we will have to bear it.
И придется его нам нести.
But let us slow it all down
Но давай мы все это замедлим
Moment
Момента
Mi.
Ми.
Let the days be full.
Пусть насыщенны будут дни.
Ships in the distance
Корабли вдали
With dreams will soon arrive to us.
С мечтами скоро прибудут к нам.
And for now let's fill autumn with smiles,
А пока давай заполнять улыбками осень,
Not submitting to the winds.
Не покоряясь ветрам.
Laugh loudly, carefree,
Смейся звонко, беспечно,
I will write down your laughter in my memory.
Смех твой в памяти я запишу.
And I will remember you forever:
А тебя я запомню навечно:
4 years I will not let go.
4 года я не отпущу.
And meanwhile the clock is past 12,
А тем временем часы за 12,
And already the 23rd.
И уже 23 число.
And now in an instant the number 17
И вот вмиг цифру 17
Birthday brought with it.
День рождение с собой принесло.
Congratulations on the bright day,
Поздравляю со светлым днем,
Let it be wonderful, just like you.
Как и ты пусть он будет прекрасным.
Let all the bad burn with fire,
Пусть горит все плохое огнем,
And let the day be clear.
И денек пусть окажется ясным.
Let autumn seem warm
Пускай осень покажется теплой
October twenty-third.
Двадцать третьего октября.
Congratulations, my dear,
Поздравляю, моя дорогая,
I love you very much.
Я люблю очень сильно тебя.
Смотрите так же

Алина Волнами - Реконструкция

Алина Волнами - Авантюра Морфея

Алина Волнами - Каждая строчка

Алина Волнами - Моя муза живёт в чулане

Алина Волнами - Морская гладь

Все тексты Алина Волнами >>>