Тексты песен   >   А > Алькор > Дорога в Новый Свет

Алькор - Дорога в Новый Свет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алькор

Название песни: Дорога в Новый Свет

Дата добавления: 02.05.2025 | 16:12:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алькор - Дорога в Новый Свет

Танцовщица в мятом платье цвета красного вина,
A dancer in a crumpled dress the color of red wine,
Скинув туфли под скамейку, допивает свой бокал.
Kicking her shoes under the bench, finishes her glass.
Гитарист ушёл со сцены, и певица тихо спит,
The guitarist has left the stage, and the singer is sleeping quietly,
Свечи плавятся в стакане, заливая воском пол.
The candles are melting in the glass, pouring wax onto the floor.
Отзвучали кастаньеты целых три часа подряд,
The castanets have died down for three whole hours,
И таверна опустела, начинается рассвет.
And the tavern is empty, the dawn is beginning.
И окрашивает волны за стеной багровый диск –
And a crimson disk paints the waves behind the wall –
То ли кровью, то ль дорогой в Новый Свет…
Either with blood, or with the road to the New World…


Эй, давай, звени, фламенко, кастаньеты, каблуки!
Hey, come on, ring, flamenco, castanets, heels!
Развевается мантилья, разлетается стакан…
The mantilla flutters, the glass shatters…
Эй, давай, гуляй, таверна, – до утра не соберёшь!
Hey, come on, have fun, tavern – you won’t gather us together until the morning!
Океан нас провожает, океан!
The ocean is seeing us off, the ocean!


Эй, давай, гуляй, таверна, – до утра не соберёшь!
Hey, come on, have fun, tavern – you won’t gather us together until the morning!
Океан нас провожает, океан!
The ocean is seeing us off, the ocean!


И опять сгустится вечер, ляжет кошкой у крыльца,
And again the evening will thicken, lie down like a cat at the porch,
И поскрипывать ступени снова станут под ногой,
And the steps will creak underfoot again,
И в таверне соберутся, кто с отливом не ушёл,
And those who did not leave with the ebb tide will gather in the tavern,
И заплатят танцовщице пару новеньких монет.
And they will pay the dancer a couple of new coins.
Танцовщица в мятом платье цвета красного вина
The dancer in a wrinkled dress the color of red wine
Второпях наденет туфли, вскинет голову, замрёт…
The second singer will put on her shoes, throw her head back, freeze…
Эти руки… эти плечи… эти свечи на столе
These hands… these shoulders… these candles on the table
Ты возьмёшь с собой в дорогу в Новый Свет!
You will take with you on the road to the New World!


Так давай, звени, фламенко, кастаньеты, каблуки!
So come on, ring, flamenco, castanets, heels!
Развевается мантилья, разлетается стакан…
The mantilla flutters, the glass shatters…
Так давай, гуляй, таверна, – на тот свет не заберёшь!
So come on, have fun, tavern, – you won’t take us to the next world!
Океан нас провожает, океан!
The ocean is seeing us off, the ocean!


Так давай, гуляй, таверна, – на тот свет не заберёшь!
So come on, have fun, tavern, – you won’t take us to the next world!
Океан нас провожает, океан!
The ocean is seeing us off, the ocean!
Океан нас провожает, океан!
The ocean is seeing us off, the ocean!
Смотрите так же

Алькор - Марш наемников

Алькор - Рейд

Алькор - Дорожная

Алькор - Рейд 3

Алькор - Ответ на Клинок

Все тексты Алькор >>>