Тексты песен   >   А > Альвар > Анимешник, веди себя хорошо

Альвар - Анимешник, веди себя хорошо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альвар

Название песни: Анимешник, веди себя хорошо

Дата добавления: 26.11.2023 | 16:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альвар - Анимешник, веди себя хорошо

Не пробуй палочками есть при родителях суп,
Don’t try to eat soup with chopsticks in front of your parents,
Катаканой не расписывай тетрадь – не поймут всё равно!
Don’t write your notebook in katakana - they won’t understand anyway!
На Вайсов и Гравии слэш на полях не рисуй,
Don’t draw a slash in the margins on Weiss and Gravel,
И не читай переводы Сократа – это очень смешно!
And don’t read translations of Socrates – they’re very funny!


Припев:
Chorus:
Веди себя хорошо!
Behave yourself!
Зови друзей, если что.
Call your friends if necessary.
Вот ведь фокус какой – веселее толпой
That's the trick - it's more fun in a crowd
Вести себя хорошо.
Behave yourself.


Не пытайся вытянуть Стражей из электроламп,
Don't try to pull Guardians out of electric lamps,
Не ищи в магазинах ружьемеч, и бумеранг заодно,
Don’t look for a gun-sword or a boomerang in stores,
Не рассказывай знакомым дорогу в Энма-Тё и Баламб,
Don't tell your friends the way to Enma-Cho and Balamb,
Не называй канарейку Сузаку – это будет смешно.
Don't call the canary Suzaku - it will be funny.


Не называй свою кошку Луной, и Алукардом – пса,
Don't call your cat Luna, or Alucard your dog,
Не ори на весь двор: «Охаё!!!», открывая окно,
Don’t yell at the whole yard: “Ohayo!!!”, opening the window,
Не говори, что Бибоп – это вечно, а «Титаник» - попса,
Don't say that Bebop is forever and Titanic is pop,
И не яой Кунсайта и Минка – это будет смешно.
And not yaoi Kunzite and Minka - it will be funny.


Не жалей, что твой однокурсник – не голубой,
Don’t be sorry that your classmate is not gay,
Не ругайся японским матом, обсуждая кино,
Don't swear in Japanese when discussing movies,
Не смущай в маршрутке народ, говоря про яой.
Don't confuse people on the minibus by talking about yaoi.
А Сейлормун под сабы Ай но Кусаби – это очень смешно!
And Sailor Moon under the subs Ai no Kusabi is very funny!
Смотрите так же

Альвар - Да, конечно я был неправ...

Альвар - Лисье время

Альвар - Лабиринты дорог

Альвар - тебе

Альвар - Ангел-хранитель

Все тексты Альвар >>>