Альвар - Гин Ичимару - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Альвар - Гин Ичимару
Мне ненависть тех, кто рядом, привычнее чашки риса,
The hatred of those around me is more familiar to me than a cup of rice,
И пыльной тоскою пахнут уклады Общества Душ..
And the ways of the Society of Souls smell of dusty melancholy...
Но вы же сами когда-то меня называли лисом.
But you yourself once called me a fox.
Так что ж удивляться побегу в манящую тайной глушь??
So why be surprised at escaping into the alluring wilderness?
С детства или со смерти..липнет к лицу улыбка,
From childhood or from death... a smile sticks to your face,
Лживою лисьей маской, насмешками над табу.
A deceitful fox mask, mockery of taboos.
Я сполна получаю за сделанные ошибки,
I receive full compensation for the mistakes I made,
Но этим плачу за возможность выбрать свою судьбу.
But with this I pay for the opportunity to choose my destiny.
День за днём с неизменной улыбкой иду по краю обрыва,
Day after day, with a constant smile, I walk along the edge of a cliff,
Рискуя не удержаться, сорваться в какой-то миг..
At the risk of not being able to hold on, to break at some point...
А то, что бывает страшно, и больно, и некрасиво..
And what can be scary, and painful, and ugly...
Так это даже забавно. И, знаете, я привык.
So it's even funny. And, you know, I'm used to it.
Вставая после ударов, я продолжаю смеяться,
Getting up after the blows, I continue to laugh,
Ведь слёзы - это для слабых. А к слабому мир жесток.
After all, tears are for the weak. And the world is cruel to the weak.
И пусть в лицо или в спину меня называют паяцем -
And let them call me a clown to my face or to my back -
Попасть под мою улыбку боятся, как под клинок.
They are afraid to get under my smile like under a blade.
А что ушёл без оглядки..Прощаться плохая примета!!
Why did he leave without looking back? It’s a bad omen to say goodbye!!
Врать, что вернусь, не буду. Аканна. А может, лень..
I won’t lie that I’ll be back. Akanna. Or maybe laziness...
И ненависть хлещет в спину порывами зимнего ветра,
And hatred whips in the back with gusts of winter wind,
И цифра три на хаори заметна, словно мишень.
And the number three on the haori is noticeable, like a target.
Один на один с собою, когда притворяться не нужно,
Alone with yourself, when you don't need to pretend,
С лица отпущу улыбку, и прислонюсь к стене..
I'll drop the smile from my face and lean against the wall...
Но без меня в Сейрейтее вам разве не будет скучно?!
But won’t you be bored in Seireitei without me?!
Ну..нет так нет. Саёнара. И всё-таки Гомен-нэ..
Well there is no way. Sayonara. And yet Gomen-ne..
Смотрите так же
Альвар - Да, конечно я был неправ...
Последние
Сбитый с пути - Уходим в 1 день
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Erik B And Rakim - Paid In Full
Чайка Чурсина - Снежная Королева