Тексты песен   >   А > Анастасия Казакова > IV. Между прочими

Анастасия Казакова - IV. Между прочими - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия Казакова

Название песни: IV. Между прочими

Дата добавления: 13.01.2025 | 16:06:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия Казакова - IV. Между прочими

МЕЖДУ ПРОЧИМИ
Between other


Стихи, художественное слово – Анастасия Казакова
Poems, artistic word - Anastasia Kazakova
Импровизация на фортепиано – Илья Качай
Improvisation on the piano - Ilya Kachai


Между прочими в скорости поиска
Between others in the search speed
Избавляются от одиночества.
Get rid of loneliness.
То, что прочили, методом происка,
What you read, by the method of machination,
Зашивают фальшивые ночи, но…
Fake nights are sewn up, but ...


Изумлением вызвать смятение
In amazement, cause confusion
В интересах отравленной совести…
In the interests of poisoned conscience ...
Я над нею живу в поклонении,
I live in worship of her,
Чтоб не спутаться с невесомостью.
So as not to confuse with weightlessness.


Одиночество
Loneliness


Подступает к горлу одиночество.
Loneliness approaches the throat.
Я под каблуком у силы времени.
I am under the heel by the strength of the time.
Видимо, ни имени, ни отчества –
Apparently, neither the name nor the middle name -
Неизбежность кроется в прозрении.
The inevitability lies in insight.


В шаге от ловушки мироздания
A step away from the trap of the universe
Я смиряюсь с вольностью уныния.
I am humbled with the freeness of despondency.
Слабость – это шаг к воспоминаниям –
Weakness is a step towards memories -
Неизбежность кроется в бессилии.
The inevitability lies in impotence.


Яблоко
Apple


Я носила в себе сотни тысяч грехов
I carried hundreds of thousands of sins in myself
И не раз повторяла, что будет иначе.
And more than once I repeated that it would be different.
Я теряла себя в окончаньях стихов,
I lost myself in the end of poems,
Чтоб внутри становилось ясней и богаче.
So that inside it becomes clearer and richer.


За продуманность лет, за изменчивость рифм
For thoughtful years, for the variability of rhymes
Расплатилась не новым, но острым словом.
She paid not with a new, but sharp word.
Сотни лиц распевая на старый мотив,
Hundreds of people singing on an old motive,
Раскололась, как яблоко под раздором.
I split like an apple under discord.


Без горящих глаз…
Without burning eyes ...


Без горящих глаз
Without burning eyes
Там, где не спасти.
Where do not save.
Этот парафраз –
This paraphrase -
Соль от слепости.
Salt from blindness.


Без горстей дотла,
Without a handful,
Без моих тревог
Without my worries
Ты искал тепла
You were looking for warmth
Лермонтовских строк.
Lermontov lines.


Без чужих забот
Without other people's worries
Ты нашёл уют.
You found comfort.
Я теперь твой грот,
I'm your grotto now
Гавань и приют.
Harbor and shelter.
Без дна мир – не бес
Without the bottom, the world is not demon
Твоего тепла.
Your warmth.
Если будешь здесь –
If you are here -
Значит, я смогла.
So I was able to.


Без горящих глаз
Without burning eyes
Бесконечности.
Infinity.
Я скрепила нас,
I fastened us
Чтоб себя спасти.
To save yourself.


Ночь
Night


Ночь обула лес.
The night shoeed the forest.
Сон надела ночь,
I put on a dream night
Замотав небес
Bragging heaven
Прочные на скотч.
Durable to adhesive tape.


Под немым – трава.
Under the dumb - grass.
Подними миры.
Raise the worlds.
Не в твоих правах
Not in your rights
Разделять на три:
Separate into three:


Три китовых сил,
Three whale forces
Три китовых жил.
Three whale veins.
Лес меня учил
The forest taught me
Помнить, что изжил.
Remember that I outlived.


Он меня просил
He asked me
Рассыпаться, точ-
Crumble, precise
Но травы в мёртвый ил,
But herbs in dead silt,
Надевая ночь.
Putting at night.


Тоска
Yearning


Неизмеримая сила тяжести
The immeasurable strength of gravity
Неизмерима шкалою ввысь.
The scale is immeasurable upward.
Как бы её нам не нанести
No matter how it does not apply it to us
В белый блокнот, обмакнувши кисть.
In a white notebook, dipping a brush.


Недорисованно то, что останется
Unexpectedly what remains
Под наступающим шагом твоим.
Under the upcoming step by your.
Недолюбившие станут скитальцами,
The under -loving will become wanderers,
Недожеланные – Духом Святым.
Unwilling - the Holy Spirit.


Незавершённый окажется благостным,
The incomplete will turn out to be blessed,
Как этот день, что играет с тобой
Like this day that plays with you
С неизмеримою силой тяжести,
With immeasurable strength,
С неизмеримой твоей тоской...
With your immeasurable longing ...
Смотрите так же

Анастасия Казакова - Э5эрдэ Дьокускай

Анастасия Казакова - No other way

Анастасия Казакова - II. Море волнует раз

Анастасия Казакова - V. Временногодное

Анастасия Казакова - VI. Минор в мажоре

Все тексты Анастасия Казакова >>>