Букетик ландышей зажав в руке,
Book lily of the valley, holding in his hand,
Спущусь я вечером к Москва-реке,
I'll go down in the evening to the Moscow River,
Польется музыки лесной апрель,
Forest April music is pouring
И все закружится, как карусель!
And everything will be spinning like a carousel!
Дождем умытая, синеет даль,
Washed with rain, the distance is blue,
Туман развеялся, - ушла печаль.
The fog was dispelled, - sadness left.
По темным лужицам, по мостовой
On dark puddles, on the pavement
Давай закружимся, Москва, с тобой!
Let's dive, Moscow, with you!
Я танцую с тобой, золотая Москва!
I dance with you, Golden Moscow!
Я танцую с тобой до утра, до зари...
I dance with you until the morning, until dawn ...
Что тебе подарить в День рождения твой,
What do you give on your birthday,
Золотая Москва, город первой любви?
Golden Moscow, the city of first love?
В Арбатском дворике и Цветном
In the Arbat Courtyard and Color
Танцуют дворники и старый дом,
Dancing janitors and an old house,
Не спит в Сокольниках бродяга-дрозд,
Does not sleep in the falconers of the vagrania-threes
Качели старые летят до звезд!
The old swings fly to the stars!
Под звон малиновый заря встает.
The raspberry dawn rises under the ringing.
Букетик ландышей в реке плывет.
A bouquet of lily of the valley in the river is floating.
У нашей пристани шумит вода.
Our pier is noisy water.
Мы будем счастливы с тобой всегда!
We will always be happy with you!
Я танцую с тобой, золотая Москва!
I dance with you, Golden Moscow!
Я танцую с тобой до утра, до зари...
I dance with you until the morning, until dawn ...
Что тебе подарить в День рождения твой,
What do you give on your birthday,
Золотая Москва, город первой любви?
Golden Moscow, the city of first love?
Я танцую с тобой, золотая Москва!
I dance with you, Golden Moscow!
Я танцую с тобой до утра, до зари...
I dance with you until the morning, until dawn ...
Что тебе подарить в День рождения твой,
What do you give on your birthday,
Золотая Москва, город первой любви?
Golden Moscow, the city of first love?
Золотая Москва - город первой любви!
Golden Moscow is a city of first love!
Анастасия Минцковская - Свет пречистый
Анастасия Минцковская - Когда-нибудь...
Анастасия Минцковская - Все так просто
Анастасия Минцковская - Холодно
Анастасия Минцковская - Актерская судьба
Все тексты Анастасия Минцковская >>>
