Тексты песен   >   А > Анданте > Прошлое

Анданте - Прошлое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анданте

Название песни: Прошлое

Дата добавления: 04.10.2023 | 21:56:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анданте - Прошлое

Прошлое
Past


В темном омуте нитью тянется вера,
Vera stretches in a dark whirlpool,
Заставляя забыть, что утеряно с болью...
Forcing you to forget what is lost with pain ...
С неба хлопьями снега, тают на теле,
From the sky by slaves of snow, melt on the body,
Обрывки памяти кого-то другого...
Scraps of the memory of someone else ...
Яркие вспышки или тускло - пастелью,
Bright flashes or dull - pastel,
Словно постельного бред, и общим потоком
Like bed delirium, and a general stream
Перекрывая, а затем сменяя друг друга
Blocking and then replacing each other
Шепотом фразы, не мои, а кого-то второго...
In a whisper phrase, not mine, but someone second ...
По щекам каплями ртути - слезы боли,
On the cheeks drops of mercury - tears of pain,
Неволи души, копятся не исчезая...
Captivity of the souls, accumulating without disappearing ...
Сколько от светлой памяти до отчаяния?
How much is from bright memory to despair?
Столько же сколько до февраля от мая...
As much as until February from May ...
Думая что над чувствами властен разум,
Thinking that the mind is in power over feelings,
Не веря в свою одинокую душу,
Not believing in his lonely soul
Сразу терять кого-то, съезжая по фазе...
Immediately lose someone, moving in phase ...
Враз с криком или тихо, что лучше?
Bowing a scream or quiet, which is better?
Судьбы потом сводят случайно...
Then fate is reduced by accident ...
Главное, чтобы добра больше чем зла осталось
The main thing is that there is more good than evil left
И нет возможности в этом условиться,
And there is no way to agree on this
Столько пыли на пути в нашу старость...
So much dust on the way to our old age ...
Годы скрепляют людские судьбы плотно,
Years fasten human destinies tightly,
Слоты души заполняя до рвоты...
The slots of the soul filling to vomiting ...
Кто ты, пока в твоей душе пусто?
Who are you, while your soul is empty?
Всего лишь человек обделенный заботой...
Just a person deprived of care ...


Припев:
Chorus:
Медленно тает доверие к прошлому
Slowly melting confidence in the past
Такому пошлому, душному, сложному
Such a vulgar, stuffy, complex
Так кто же мы с тобой? Один к одному?
So who are you and me? One to one?
Или всего лишь тени возможного?
Or just the shadows of the possible?
Что потревожит вдруг нас, на пути
What will disturb us suddenly, in the way
Что в данный момент нас гложет?
What at the moment grunts us?
Бывает дороги расходятся... И потому...
It happens that roads diverge ... and therefore ...
Достаточно лишь шага неосторожного...
Just a step of careless ...


Не было добра - возможно казалось мне,
There was no kind - it may seem to me
Не стало и зла, всё развеялось, ветрено…
There was no evil, everything was dispelled, windy ...
Прошлое сложное, останется в тебе,
The past is difficult, it will remain in you,
Как молитву читая, обдумывая, часто…
How to read a prayer, pondering, often ...
Сердце помнит прошлое, пережитое, мрачно!
The heart remembers the past, experienced, gloomy!
Обиды, забудь, живи дальше, наслаждайся,
Resentment, forget, live on, enjoy,
Вдыхая ветер, чувствуя прохладу, осторожно…
Inhaling the wind, feeling cool, carefully ...
Вспоминая тебя и скользя по лезвию ножа…
Remembering you and sliding along the blade of a knife ...
Хлопья снега летят, красиво, но холодно,
Flakes of snow fly, beautiful, but cold
Оставила свой след на сердце, вьюга прошлого…
I left my mark on my heart, the blizzard of the past ...
Неизлечимо, нет лекарства против слова,
It is incurable, there is no medicine against the word,
Говорила, всё толково, меня сковывало!
She said, everything is sensible, it was fettered!
Огнем сгорали сотни слов, стеля покров,
Hundreds of words, steel of the cover, burned with fire,
Туманом в голове, обрывки чего- то старого,
Fog in my head, scraps of something old,
Совсем знакомого, того о чём мечтал,
Completely familiar, what he dreamed about
Что хотел, запечатлевая в памяти новое…
What wanted, capturing new in memory ...
Находиться рядом с летящей птицей -
Be next to a flying bird -
Вещий сон или иллюзия - ностальгия…
Prophetic sleep or illusion - nostalgia ...
Пытаться вернуться, но путь потерян,
Try to return, but the path is lost,
Оставляя след, на холсте сердцебиения…
Leaving a mark on the canvas of the heartbeat ...
Доверие к прошлому тает постепенно,
Trust in the past melts gradually,
Вытягивая последние силы и стремления.
Extending the latest forces and aspirations.
С целью восстановить, пульса учащение,
In order to restore, pulse increased,
Я душу мучаю, в надежде продолжения…
I torment my soul, hoping to continue ...
Смотрите так же

Анданте - Что ты знаешь

Анданте - Отражение тени

Анданте - Уедем к морю

Анданте - По мокрым тротуарам

Все тексты Анданте >>>