Когда мы с рейда входим в порт, когда к причалу ставим борт
When the raid we enter the port, when we set the side to the pier
Когда мы сходим с корабля, опять встречает нас земля
When we leave the ship, the earth meets us again
Огнем портовых кабаков, продажным запахом духов
Fire of port taverns, corrupt smell of perfume
Толпою городских зевак, и каждый раз все будет так
A crowd of city onlookers, and every time everything will be so
Кто говорит - нам море - дом, тот ничего не смыслит в том
Who says - the sea is a house for us, he does not understand anything in that
Ведь каждый день на корабле мы все мечтаем о земле
After all, every day on the ship we all dream of the earth
В портовых, грязных кабаках мы топим потаенный страх
In port, dirty taverns, we drown the hidden fear
Стараясь не увидеть лиц, мы покупаем местных жриц
Trying not to see faces, we buy local priestesses
Припев: А где-то, где-то очень далеко
Chorus: And somewhere, somewhere very far
От солнца заслонив глаза рукой
From the sun, obscuring the eyes with his hand
На берегу любимые нас ждут
On the shore beloved are waiting for us
Так почему же мы тут
So why are we here
Нам не унять свою тоску, нас собирают по свистку
We do not calm our longing, we are collected by whistle
Из тесных ящиков кают мы поднимаемся на ют
From the tight boxes of cabins, we rise to the yut
Живем надеждою одной - когда ни будь прийти домой
We live the hope of one thing - when to come home
Но на земле мы лишь часы, не волки мы - морские псы
But on Earth we are only a watch, we are not wolves - sea dogs
Припев:
Chorus:
Андрей Беркут и Александр Медведский - Экспедиция-2
Андрей Беркут и Александр Медведский - Надым
Андрей Беркут и Александр Медведский - Экспедиция 1
Андрей Беркут и Александр Медведский - Попутная
Андрей Беркут и Александр Медведский - Мой зеленый корабль
Все тексты Андрей Беркут и Александр Медведский >>>
