Я традиции нарушив под веселье кастаньет,
I broke traditions to the joy of castanets,
выступает хор старушек, дирижером в хоре дед.
The choir of old women performs, the conductor of the choir is grandfather.
Хор как хор своя программа песня проситься в зенит.
The choir, like a choir, has its own song program to ask for the zenith.
А мне мама, а мне мама целоваться не велит.
And my mother, but my mother doesn’t tell me to kiss.
Дальше звонче, дальше пуще, весил хор,
Further louder, further louder, the choir weighed,
хоть в старосте этим бабушкам поющим вместе больше тыщи лет. Ох ты Русь моя Россия, отчегож ты молода,
at least these grandmothers have been singing together for over a thousand years. Oh, my Rus', Russia, why are you young,
если бабки озорные позабыли про года.
if the mischievous grandmothers forgot about the years.
Вышла Марковна на круг топнула ногою,
Markovna came out into the circle and stamped her foot,
ей кричит из зала внук , тобони другою и другою топнула, пол звенит как медь. Я сегодня добрая частушки буду петь, мое меленок как теленок, лишь глядит из далека. Ох и трудно быть влюбленной молодухе в старика, молодухе меньше ста и ни кем не занета. Во дворе играли Польку, свадьба в доме, пир горой, жениху кричали горько, жених сто лет глухой. Мой старик залез в ракету. не спросившись не кого, видно высадили где-то невесомого его. Песня снова разрасталось, пляска рвалась на простор, чтобы встретить также старость, запишусь я к бабкам в хор.
Her grandson shouts to her from the hall, Toboni stomped on another and another, the floor rings like copper. Today I will sing good ditties, my little one is like a calf, only looking from afar. Oh, and it’s hard for a young woman to be in love with an old man, for a young woman to be less than a hundred and not interested in anyone. They played Polka in the yard, there was a wedding in the house, there was a feast, they shouted bitterly to the groom, the groom had been deaf for a hundred years. My old man climbed into the rocket. without asking anyone, they apparently dropped him off somewhere weightless. The song grew again, the dance burst into open space, to also meet old age, I’ll sign up for the grandmothers’ choir.
Андрей Дементьев - А мне приснился сон, что Пушкин был спасен...
Андрей Дементьев - Ни о чем не жалейте
Андрей Дементьев - Я живу открыто.
Андрей Дементьев - Выхода нет
Андрей Дементьев - Окончена великая страда
Все тексты Андрей Дементьев >>>
