Музыка: olafur arnalds – poland
Music: Olafur Arnalds - Poland
Я прошу тебя, молю тебя не прислоняйся!
I ask you, I pray you do not lean!
Уходи далеко, к кому-нибудь другому,
Go far, to someone else,
В дальний путь, куда хочешь, но отправляйся,
On the far path where you want, but go,
Забирайся в голову хоть даже любому.
Climb into the head at least to anyone.
Двери закрываются, следующая станция...
The doors are closed, the next station ...
Одиночество. Вот что нужно безумно сейчас.
Loneliness. That's what you need insane now.
Не доводи, ради Бога, меня до безумия,
Do not bring, for God's sake, to me mad
Мне и так до него лишь пара шагов длиной в час.
I can only only a couple of steps a length of an hour.
Уважаемые пассажиры, выходя из вагона...
Dear passengers, leaving the carriage ...
Не забывайте в салоне оставленных себя,
Do not forget in the salon left by yourself,
Кто-то целых вас, возможно, ждет дома.
Someone as whole of you may be waiting for you at home.
Вас. Ждет. А я не хочу, чтоб ждали меня.
You. Waiting. And I do not want to wait for me.
Я не хочу, чтоб хоть кто-то к моей душе
I don't want someone to my soul
Собой грязным, как после дождя, прислонялся.
He leaned dirty as after rain.
Достаточно во мне грязью натоптали уже,
Enough in me with mud they already touched already,
Мне надоело уже у мусорного бака слоняться.
I'm tired of wandering around the garbage tank.
Выбрасывая из себя весь ваш мусор,
Throwing all your garbage out of yourself,
Вашу глупость, распутность, истертую фальшь!
Your stupidity, dissolving, an oster falsehood!
Иногда мне кажется, что я уже умер
Sometimes it seems to me that I have already died
И вот он – мой последний этаж.
And here he is - my last floor.
Я прошу тебя, молю тебя! Не появляйся.
I ask you, I pray you! Do not appear.
Дай шагнуть мне в эту пропасть уже, наконец.
Let me step into this abyss, finally.
Вдаль уходи и с кем хочешь там развлекайся,
Go into the distance and with whom you want to have fun there,
Потому что все! Точка. Конец.
Because all! Dot. End.
Андрей Кондратьев - Продолжай мне сниться
Андрей Кондратьев - Немного о любви
Андрей Кондратьев - Без души
Андрей Кондратьев - Меня уже нет
Андрей Кондратьев - Прощай
Все тексты Андрей Кондратьев >>>
