Штиль. Паутина снастей не поймала ни ветра, ни юнги, ни мухи…
Calm. The tack of tackle did not catch the wind, nor jungle, nor flies ...
Штиль. Паруса – как мешки под глазами у кока, как саван старухи…
Calm. Sails - like bags under the eyes of the Coca, like the Stami Savan ...
Штиль… Оплывая в поту, мы похожи на свечи по собственным душам…
Castle ... Flooring in Pot, we look like candles on our own souls ...
Штиль… Чем на этой картине в прихожей у Бога – так лучше в аду жить.
Calm ... than in this picture in the hallway of God - it is better to live in hell.
Штиль. Впереди островок истекает ручьями, как полная фляга.
Calm. Ahead is the island expires with streams as a complete flask.
Штиль. Мы везем ему флаг потому что негоже быть суше без флага.
Calm. We carry him the flag because it is no one to be landless without flag.
Штиль. И везет ему флаг, на котором – три лилии, бриг из Тортуги.
Calm. And the flag is lucky on which - three lilies, Brig from Torchi.
Штиль. И испанский фрегат с той же целью, заметьте, маячит на юге.
Calm. And the Spanish frigate with the same purpose, notice, looms in the south.
Припев:
Chorus:
Ах, милая моя Мария,
Ah, my dear Mary,
Дай вспомнить, где наш дом –
Let me remember where our house is
И встану у твоей двери я
And I will stand at your door I
Аве Мария.
Ave Maria.
Штиль. Затаило дыхание небо над нами и небо под нами.
Calm. Bold the breath of the sky over us and the sky under us.
Штиль. Мы висим в середине хрустального шара, которому дна нет.
Calm. We are hanging in the middle of a crystal ball, which is not available.
Штиль. Остановлена партия. Пальмы в испуге таращат кокосы.
Calm. The party is stopped. Palm trees in frightened coconuts.
Штиль. И с фрегата испанец поет нам о девушке из Сарагосы.
Calm. And from the frigate, the Spaniard sings us about a girl from Zaragoza.
Ах, милая моя Мария,
Ah, my dear Mary,
Дай вспомнить, где наш дом –
Let me remember where our house is
И встану у твоей двери я
And I will stand at your door I
Аве Мария.
Ave Maria.
Штиль. Это завтра вздохнут небеса и вернут нам игрушки.
Calm. Tomorrow sighed heaven and retur with us toys.
Штиль. Это завтра взойдут паруса и ощерятся пушки.
Calm. Tomorrow the sails will go up and put guns.
Штиль. Это завтра на острове места не хватит могилам.
Calm. This tomorrow on the island of the place is not enough graves.
Штиль. Нелохая погода для песенки милой о милой.
Calm. Non-shaped weather for songs cute about cute.
Ах, милая моя Мария,
Ah, my dear Mary,
Дай вспомнить, где наш дом –
Let me remember where our house is
И встану у твоей двери я
And I will stand at your door I
Аве Мария.
Ave Maria.
Андрей Корф - У каждой женщины свой сатана
Андрей Корф - собака в аэропорту
Андрей Корф - Николай Васильевич Гоголь - Коляска
Андрей Корф - Баллада об Акселе фон Ферзене
Андрей Корф - Девочка Ветер
Все тексты Андрей Корф >>>
