Андрей Никольский - По снежку скользили сани - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Никольский - По снежку скользили сани
По снежку скользили сани
Snow slides slide
Слова: А. Никольский
Words: A. Nikolsky
Исп.: Андрей Никольский
Spanish: Andrey Nikolsky
По снежку скользили сани,
The sleigh slid along the snowball,
Правил санями ямщик.
Roured a coachman with a sleigh.
Злой такой – судите сами –
Such an evil - judge for yourself -
По дороге сбил двоих.
On the way I knocked two.
Не вздохнул, не повернулся –
He did not take a sighed, did not turn -
Махом души загубил.
He ruined his soul in a swing.
Он недобро усмехнулся,
He grinned unkindly,
Когда я его спросил:
When I asked him:
«Что ж, с похмелья, с перепугу
“Well, with a hangover, with a fright
Иль нарочно сбил людей?
Or deliberately knocked people?
Ну-ка, разверни по кругу,
Well, turn around in a circle
И обратно мчи коней.
And back msi horses.
Не спасём – так перед богом
We will not save - so before God
Душу ты свою спасёшь».
You will save your soul. ”
Он уткнулся в землю рогом,
He buried his horn in the ground
Прогундосив через нос:
Airminds through the nose:
«Ну-ка, барин, тихо, тихо!
“Come on, Barin, quiet, quiet!
Ночь спустилась, мы в лесу,
The night came down, we are in the forest,
Я домчу вас к месту лихо,
I am dashing you to the place
Если только захочу».
If only I want. ”
Я ушёл в свои заботы,
I went into my worries
В воротник уткнув лицо.
In a collar buried his face.
К горлу подвело тошноту,
The throat led nausea
Дрожью плечи повело.
Twisting shoulders led.
«Подожди, куда ты мчишься?» -
"Wait, where are you rushing?" -
Донимаю я его.
I pester him.
А в ответ лишь ветер свищет,
And in response only the wind is fading,
И вокруг совсем темно.
And around is completely dark.
Шапку вдруг с возницы смыло,
Suddenly washed the hat from the charioteer,
И луна из-за сосны –
And the moon because of the pine-
Череп и тупое рыло
Skull and stupid snout
Я увидел впереди.
I saw ahead.
Где взять сил, чтоб оттолкнуться,
Where to get the strength to push away,
И с саней скорее в снег?
And with Sanya rather in the snow?
Эх, ему б не обернуться,
Eh, he would not turn around
Не заметить мой побег,
Do not notice my escape
Но прилипли к спинке плечи.
But the shoulders stuck to the back.
Вздрогнул и проснулся я.
I started and woke up.
В спальне догорели свечи,
Candles burned out in the bedroom
Слава богу, ночь прошла.
Thank God the night passed.
Во дворе – с кровати видно
In the yard - you can see from the bed
Через светлое окно –
Through a bright window -
Старый тополь облепило
The old poplar is overwhelmed
Снегом – липкий снег, тепло.
With snow - sticky snow, warm.
Дворник режет снег лопатой,
The janitor cuts snow with a shovel,
Звук привычный и родной,
The sound is familiar and dear
В памяти прохладной, мятой
In a cool, mint in memory
Детства отзвук дорогой.
Childhood is an echo expensive.
Успокоившись, ровнее стал дышать –
Calming away, he began to breathe more evenly -
Дурацкий сон!
Stupid dream!
Я от глупости старею,
I am aging stupidity,
Кто от глупости прощён?!
Who is forgiven from stupidity?!
Смотрите так же
Андрей Никольский - Я Поднимаю Свой Бокал
Андрей Никольский - Звали бы тебя Наташкой...
Андрей Никольский - Как прошла заря по кругу
Андрей Никольский - Люстры старинного зала
Все тексты Андрей Никольский >>>
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
неизвестный солдат - Пой запевала
Михаил Мухтар - She s Got Me On the Phone by Silent Circle-She s Got Me On the Phone
Меньше трех, больше жизни - Не сможем