Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Белорусский вокзал

Андрей Земсков - Белорусский вокзал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Белорусский вокзал

Дата добавления: 03.03.2024 | 21:52:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Белорусский вокзал

Отцвёл подсолнух, - семена
The sunflower has bloomed - seeds
его пробьются, но потом.
they will break through, but later.
А нынче - снежные фронты вдали на марше
And now - snow fronts are on the march in the distance
И отступают времена
And times recede
гульбы и пенья за столом.
talking and singing at the table.
И значит - время уходить следами старших.
And that means it’s time to follow in the footsteps of the elders.


Когда-то много лет назад –
Once upon a time many years ago -
теперь уж много! – были мы
now it's a lot! – we were
Беспечны, словно ливерпульская четвёрка,
Carefree like the Fab Four
От солнца щурили глаза,
My eyes squinted from the sun,
в одну девчонку влюблены.
in love with one girl.
Только кого из нас любила та девчонка?..
Just which of us did that girl love?..


Ветер-вертопрах
Wind-helicopter
листья во дворах,
leaves in the yards,
Дворником сметённые, разбросал.
Swept away by the janitor, scattered.
Семиструнный гриф,
Seven-string neck,
старенький мотив, -
old motive -
Это Белорусский вокзал.
This is the Belorussky railway station.


На том вокзале сизарей
At that sisar station
не беспокоил внешний вид
didn't care about the appearance
Того, кто семечки подсолнечника сыпал.
The one who sprinkled the sunflower seeds.
И на ступеньках у дверей
And on the steps by the door
орденоносец-инвалид
disabled medal bearer
Искал товарищей, хмелея с недосыпа.
I was looking for comrades, drunk from lack of sleep.


За эшелоном эшелон –
Behind the echelon is the echelon -
в цветах Москва была тогда,
Moscow was in flowers then,
Французский лётчик пил коньяк с советским асом...
The French pilot drank cognac with the Soviet ace...
От бесконечных похорон
From endless funerals
земля устала и вода.
the earth is tired and so is the water.
И возвращалась к нам любовь не "мягким" классом.
And love did not return to us in a “soft” class.


Два осколка – вскользь.
Two fragments - casually.
Чудом, но сбылось,
Miraculously, it came true
Что ты, уходя на фронт, ей сказал!
What did you say to her when you left for the front?
С молоком кувшин,
A jug of milk,
платья крепдешин...
crepe de chine dresses...
Здравствуй, Белорусский вокзал!
Hello, Belorussky Station!


Пошли червонцами года –
Send the chervonets of the year -
и четвертной за четверным
and quarter after quad
Меняли жизнь, и память вьюгой заметали.
They changed their lives, and their memories were swept away by a blizzard.
Льёт по Пречистенке вода,
Water pours down Prechistenka,
над Красной Пресней чёрный дым, -
there is black smoke over Krasnaya Presnya, -
И наших дедов убивают за медали...
And our grandfathers are killed for medals...


И не отмолятся в церквах,
And they won’t pray in churches,
что понастроены вокруг,
that are built around
Те, у кого на пузе крест, а в сердце - пропасть.
Those who have a cross on their belly and an abyss in their hearts.
Поскольку дело не в словах,
Because it's not about words,
а в том, что, замыкая круг,
but that, closing the circle,
Мы нашу память предъявляем, словно пропуск.
We present our memory like a pass.


Как хотелось бы
As I would like
линии судьбы
lines of fate
С линии огня убрать! Но связал
Get out of the line of fire! But tied
Тысячи дорог
Thousands of roads
в общий узелок
into a common nodule
Этот Белорусский вокзал.
This Belorussky railway station.


2011
2011
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Андрей Земсков - Приют комедиантов

Все тексты Андрей Земсков >>>