Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Крейсера

Андрей Земсков - Крейсера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Крейсера

Дата добавления: 11.07.2023 | 03:52:30

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Крейсера

Мы с тобой - крейсера, мой друг, нас до срока загнали в док
You and I are a cruiser, my friend, we were driven to the dock before the deadline
Те, кому на Россию-мать и на флот глубоко плевать.
Those who are in Russia-mother and do not care about the fleet.
Но столетье замкнуло круг. И теперь наш священный долг -
But the arrival closed the circle. And now our sacred duty -
Выжить, выстоять, сохранить доброй памяти нить.
Survive, survive, keep a good memory thread.


Не придуманный кем-то миф, мы родились легендами,
Not invented by someone myth, we were born legends,
В порт-артурской эскадре мы погибали, изранены.
In the Port Arthur squadron, we died, wounded.
Море дым застилал окрест. Но Андреевский синий крест
The sea smoke covered the surroundings. But Andreevsky Blue Cross
Перечёркивал белый флаг над тобою, "Варяг".
The white flag was crossed over you, the "Varangian".


Припев:
Chorus:
Если в трюмах вода, и по правому траверзу скалится враг,
If water is in the holds, and the enemy is rocking along the right traverse,
Если рвется душа из пробитой груди, словно пар из котлов,
If a soul is torn from a broken chest, like steam from boilers,
Всё равно никогда белым флагом не станет Андреевский флаг!
Anyway, the Andreevsky flag will never be a white flag!
Мы под волны уйдем, не сдаваясь, под гром орудийных стволов.
We will leave under the waves, not giving up, under the thunder of gun trunks.


И туман рвался клочьями берегами восточными,
And the fog was torn by shreds of the eastern banks,
И валы били нам в борта. Звёздный ковш донести б до рта!..
And the shafts beat us on the sides. Star bucket to convey B to the mouth! ..
До царя далеко, как встарь. Командир нам - и Бог, и царь.
The king is far away, like a standing up. The commander us is both God and the king.
Его слово - закон для нас, а точнее - приказ.
His word is the law for us, or rather, an order.


Припев:
Chorus:
Если в трюмах вода, и по правому траверзу скалится враг,
If water is in the holds, and the enemy is rocking along the right traverse,
Если рвется душа из пробитой груди, словно пар из котлов,
If a soul is torn from a broken chest, like steam from boilers,
Будут помнить всегда канонерку "Кореец" и крейсер "Варяг".
They will always remember the gunboat "Korea" and the cruiser "Varangian".
Мы под волны уйдем, не сдаваясь, под гром орудийных стволов.
We will leave under the waves, not giving up, under the thunder of gun trunks.


И стучали машины в нас, как сердца. И звучал приказ:
And the cars knocked in us like hearts. And the order sounded:
Гнать горячую кровь - пары, по Цусиме идти в прорыв!
Drive hot blood - couples, go into a breakthrough on Tsushima!
Мимо, ранен, попал, убит... И чернеет на палубе
Past, wounded, hit, killed ... and blackens on the deck
С волн поднятая в тишине адмирала шинель...
From the waves raised in the silence of Admiral Shinel ...


Припев.
Chorus.


Вера, честь и Отечество! Наша кровь на воде честна.
Faith, honor and fatherland! Our blood on the water is honest.
А продавшие Порт-Артур за иены в чужом порту
And those who sold Port Arthur for the yen in someone else's port
Вновь торгуют своей страной... Но мы всё же вернемся в строй!
They trade in their country again ... But we will still return to duty!
Бог на шканцах, вдали - туман, впереди - океан!
God on the Kikans, in the distance - fog, ahead is the ocean!
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Андрей Земсков - Приют комедиантов

Все тексты Андрей Земсков >>>