Андрей Земсков - Виртуальная жизнь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Виртуальная жизнь
Мне сказали, что поэты стали людям не нужны,
I was told that the poets were not needed by people,
Что толпа давно не внемлет обнищавшему поэту,
That the crowd has long been not chosen to the impoverished poet,
И поэты населенье беспокоить не должны.
And the poets of the population do not have to disturb.
Нету никакой цензуры - но и книжек тоже нету!..
There is no censorship - but there are no books too! ..
Зазомбировали массы конформист и неформал,
Sounded the mass conformist and informal,
Все в компьютеры уткнулись и самих себя проспали,
Everyone in computers buried themselves and slept themselves,
Музыкальную культуру подогнали под формат,
Musical culture was adjusted under the format,
Ростроповича купили, а Высоцкого распяли.
Rostropovich bought, and Vysotsky crucified.
Говорят, интеллигентов нынче ждет иная чистка:
They say intellectuals now waiting for other cleaning:
Будут брать их, как агентов, и мочить, как террористов.
They will take them as agents, and water as terrorists.
Всенародную державу пулеметной гладью вышьют
Multiple powered by machine-gun smoker
И грузина Окуджаву из Москвы посмертно вышлют…
And Georgian Okudzhavi from Moscow will postmomly shut ...
Время - на гитаре раскол!
Time - on the guitar split!
Ветер на бульваре Тверском!
Wind on Tverskoy Boulevard!
Классик, хоть на слово решись!
Classic, even on the word I decide!
Здравствуй, виртуальная жизнь!
Hello, virtual life!
Мне сказали, что сегодня мир особенно жесток:
I was told that today the world is especially cruel:
Катаклизм за катаклизмом всю планету в дрожь бросает.
Cataclysm for cataclysm The whole planet in a trembling throws.
А Россия на норд-осте (это северо-восток),
And Russia on Nord-Oste (this is Northeast),
Затаив дыханье, смотрит, как спецназ детей спасает.
Having hoped the breath, looks like special forces of children save.
Пусть потом вас будет пресса из ушата поливать,
Let then water the press from the ears
Но - спасибо вам, ребята, что ушли не по-английски!
But - Thank you, guys, that we left not in English!
На солдатские погоны только уркам наплевать.
On the soldier's epaulets, only urms do not care.
Их кабацкому шансону так не спеть, как пел Вертинский.
Their Kabatskom chanson is so not singed like Vertinsky sang.
Что поэту девять граммов? Пуля - горе от умища…
What poet nine grams? Bullet - grief from the downturn ...
И уже под фонограмму распевается "звездища",
And already under the phonogram sinks "Stars",
Торит чуть ли не на танке путь к попсовому Олимпу -
A thorith almost on the tank path to the pop olimpu -
Отмывать чужие "бабки" и толкать народу "липу".
Miaryl someone else's "grandmas" and push the people "Lipa".
Осень, - клены ждут холодов
Autumn, - Maples are waiting for cold
Возле Патриарших прудов.
Near the patriarchal ponds.
Мастер, что с тобою? Держись!
Master, what with you? Hold on!
Здравствуй, виртуальная жизнь!
Hello, virtual life!
Ноябрь 2002.
November 2002.
Смотрите так же
Андрей Земсков - Возвращение сказки
Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого
Андрей Земсков - Домик на горе
Андрей Земсков - Хранящая Огонь
Последние
Sub Provider - Mindscape Zone 5
Division Germania - Die Nacht neigt sich dem Ende
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Ghost Brigade - Disgusted By The Light
Виктор Ударцев исп. Быткова О. - Из волшебной дали