Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Заклинание ветра

Андрей Земсков - Заклинание ветра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Заклинание ветра

Дата добавления: 27.11.2023 | 04:34:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Заклинание ветра

Заклинание ветра,
wind spell,
уносящего всё, что мешало дышать, -
taking away everything that prevented breathing -
Вот она, моя вера
This is my faith
в сумасшедшие песни, что пела душа,
into the crazy songs that the soul sang,
И в летящие звёзды,
And into the flying stars,
что порой на ветру попадают в глаза.
that sometimes in the wind they get into your eyes.
Но не сдерживай слёз ты, -
But don’t hold back your tears, -
отольется серебряной пулей слеза!
a tear will fall like a silver bullet!


Заклинание ветра...
Wind spell...
Со страниц манускрипта ступив на плато,
Stepping onto the plateau from the pages of the manuscript,
На вершине Ампера
At the top of Ampere
вновь следы Атлантиды находит Платон -
Plato finds traces of Atlantis again -
И кончается воздух.
And the air runs out.
Лишь породы кусок остается в руке...
Only a piece of rock remains in the hand...
И опять эти звёзды,
And again these stars
и опять отправляешься в путь налегке.
and again you hit the road lightly.


Крещёный шаман на ветру безбожно терзает "Музиму".
The baptized shaman shamelessly torments “Muzima” in the wind.
Его рок-н-ролл выбивает из этой страны нафталин.
His rock 'n' roll is knocking the mothballs out of this country.
И снова идут крейсера в поход боевой на Цусиму,
And again the cruisers go on a battle campaign against Tsushima,
И снова звенит кандалами Сибирь и седой Сахалин...
And again Siberia and gray-haired Sakhalin ring in shackles...


Заклинание ветра...
Wind spell...
Одноглазый циклон оборвал якоря.
The one-eyed cyclone broke the anchors.
Как еловая ветка,
Like a fir branch
затрещала душа, полсекунды горя.
the soul crackled, half a second of grief.
Для последнего старта
For the last start
от Бояновых песен и греческих лир
from Boyan's songs and Greek lyres
До байкальского барда -
Before the Baikal bard -
три-четыре аккорда и взорванный мир.
three or four chords and the world explodes.


Заклинание ветра.
Wind spell.
Взять за ворот себя, если выхода нет
Take yourself by the collar if there is no way out
Из квадратного метра,
From a square meter,
из обжитой дыры, из сети Интернет.
from a habitable hole, from the Internet.
Пусть языческий ветер
Let the pagan wind
носит искры по свету, как раньше носил,
carries sparks around the world, as before,
А кто огня не заметил,
And who did not notice the fire,
продолжает во тьме запасать керосин.
continues to stockpile kerosene in the darkness.


И Бог с ним! Пускай он решил, что всё у него шито-крыто -
And God be with him! Let him decide that he has everything covered -
Три жизни в запас, три хита его плоскую землю спасут.
Three lives in reserve, three hits will save his flat earth.
Но поезд ушёл: из-под ног уходит на дно Атлантида,
But the train has left: Atlantis is sinking from under our feet,
Как ржавый ковчег, оставляя на волнах горящий мазут.
Like a rusty ark, leaving burning fuel oil on the waves.
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Андрей Земсков - Приют комедиантов

Все тексты Андрей Земсков >>>