Тексты песен   >   А > Андрей Земсков > Звонари

Андрей Земсков - Звонари - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Земсков

Название песни: Звонари

Дата добавления: 26.08.2023 | 13:48:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Земсков - Звонари

Певчий брат мой – ветер, подскажи слова
My singing brother is the wind, tell me the words
Самой звонкой песни, да напой мотив.
The most sonorous song, but sing the motive.
Никого на свете не щадит молва,
Rumor spares no one in the world,
Впереди всегда летит.
It always flies ahead.
Хорошо ли, плохо вскормлена с руки
Is it good or bad hand-fed
Завистью да ложью с горем пополам.
Envy and lies with grief in half.
Словно скоморохам, рубят языки
Like buffoons, cut tongues
На Руси колоколам.
In Rus', bells.


За рекой - подать рукой – колоколенка на взгорке,
Across the river - a stone's throw - a bell tower on a hillock,
Да волною мостик унесло.
Yes, the bridge was swept away by the wave.
Господи, ну подсади, словно в детстве, на закорки,
Lord, well, plant, as if in childhood, on the backs,
Или дай мне лодку и весло!
Or give me a boat and an oar!


С юга дикой Русью да на севера
From the south to wild Russia and to the north
Пробегает речка, забывает всё,
The river runs, forgets everything,
От истока к устью через шивера
From the source to the mouth through the chive
На волне молву несёт,
On the wave carries the rumor
Что не до набата нынче звонарям:
What is not up to the alarm today to the bell ringers:
Спят на колокольнях, подвязав язык.
They sleep on the bell towers with their tongues tied.
Тот, кто пел когда-то, голос потерял, -
The one who once sang lost his voice, -
Глух и нем, но пьян и сыт.
Deaf and dumb, but drunk and full.


Поделом! Тебе челом бью, небесный перевозчик:
Serves right! I strike you with my forehead, heavenly carrier:
Хоть бревно к обрыву прикати!
Though the log roll to the precipice!
Чем не плот? А мне на тот сонный берег надо очень -
Why not a raft? And I really need to go to that sleepy shore -
Звонарей к заутрене будить.
Wake up the bell ringers for the morning.


Подбери мне, ветер, аккомпанемент,
Pick me, wind, accompaniment,
Чтобы самых верных слов не заглушал.
To not drown out the most faithful words.
Воли нет на свете и покоя нет,
There is no will in the world and there is no peace,
Если не звучит душа.
If the soul does not sound.


Небосвод, как реку, вброд босиком по колким звёздам
The firmament, like a river, wade barefoot through the sharp stars
Перейду до утренней зари.
I'll move on until dawn.
Всё не в счёт, а мне б ещё песню спеть, пока не поздно:
Everything does not count, but I would still sing a song before it's too late:
Пусть её услышат звонари!
Let the ringers hear it!
Смотрите так же

Андрей Земсков - Возвращение сказки

Андрей Земсков - Четверть века без Высоцкого

Андрей Земсков - Да будет так

Андрей Земсков - Хранящая Огонь

Андрей Земсков - Приют комедиантов

Все тексты Андрей Земсков >>>