Тексты песен   >   А > Ани Лорак > Забирай

Ани Лорак - Забирай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ани Лорак

Название песни: Забирай

Дата добавления: 29.05.2024 | 13:34:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ани Лорак - Забирай

Я не знаю, как жить, если ты уйдёшь.
I don't know how to live if you leave.
Я не знаю, как дальше верить в лучшие дни.
I don't know how to continue to believe in better days.
Что-то надо решать, между нами лишь ложь.
Something needs to be decided, there is only a lie between us.
Мы, как-будто вдвоём и как-будто одни.
It’s as if we are together and as if we are alone.


Я себя приучаю быть с тобою не вместе,
I'm accustoming myself to not be with you,
Без ненужной печали и без приторной лести!
Without unnecessary sadness and without sugary flattery!


Припев:
Chorus:
Забирай это небо, забирай и рай.
Take this sky, take paradise too.
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
Take this sun, I know how to be strong!
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..." -
Just know that when you tell me “Goodbye...” -
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
This sky will not be like my eyes - blue!


Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
This sun will explode, shatter into glass...
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
And even the birds will fall silent. And even the birds will fall silent.


Мне с тобой тяжело, без тебя тяжело -
It’s hard for me with you, it’s hard for me without you -
Но пора нам расстаться и расставить над "i".
But it’s time for us to part ways and put the “i”s over.
Думала, повезло, вот как-будто назло -
I thought I was lucky, but as if out of luck -
И настала пора от тебя уходить.
And the time has come to leave you.


Я хочу навсегда позабыть это чувство!
I want to forget this feeling forever!
Но, похоже, прощаться - это тоже искусство!
But it seems that saying goodbye is also an art!


Припев:
Chorus:
Забирай это небо, забирай и рай.
Take this sky, take paradise too.
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
Take this sun, I know how to be strong!
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..." -
Just know that when you tell me “Goodbye...” -
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
This sky will not be like my eyes - blue!


Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
This sun will explode, shatter into glass...
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
And even the birds will fall silent. And even the birds will fall silent.


Забирай!
Take it!


Забирай это небо, забирай и рай.
Take this sky, take paradise too.
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
Take this sun, I know how to be strong!
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..." -
Just know that when you tell me “Goodbye...” -
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
This sky will not be like my eyes - blue!


Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
This sun will explode, shatter into glass...
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
And even the birds will fall silent. And even the birds will fall silent.
Смотрите так же

Ани Лорак - Вишневый сад

Ани Лорак - Я останусь с тобой

Ани Лорак - Холодный дождь

Ани Лорак - Я двери закрою и станет легко...

Ани Лорак - Аромат, нежной кожи золотой зари...

Все тексты Ани Лорак >>>