Так оно и есть -
The way it is -
Словно встарь, словно встарь:
As if inserted, as if inserting:
Если шел вразрез -
If there was a rotary -
На фонарь, на фонарь,
On the lantern, on the lantern,
Если воровал -
If stole -
Значит, сел, значит, сел,
So, sat down, then sat down,
Если много знал -
If I knew a lot -
Под расстрел, под расстрел!
Under the execution, for execution!
Думал я - наконец не увижу я скоро
I thought I would finally see I would soon
Лагерей, лагерей, -
Camps, camps -
Но попал в этот пыльный расплывчатый город
But got into this dusty blurry city
Без людей, без людей.
Without people, without people.
Бродят толпы людей, на людей непохожих,
The crowds of people are roaming, in people who are unlike
Равнодушных, слепых, -
Indifferent, blind, -
Я заглядывал в черные лица прохожих -
I looked into the blacks of passersby -
Ни своих, ни чужих.
Neither their nor strangers.
Так зачем проклинал свою горькую долю?
So why cursed my bitter share?
Видно, зря, видно, зря!
It can be seen, in vain, it can be seen, in vain!
Так зачем я так долго стремился на волю
So why I sought to be so long
В лагерях, в лагерях?!
In camps, in camps?!
Бродят толпы людей, на людей непохожих,
The crowds of people are roaming, in people who are unlike
Равнодушных, слепых, -
Indifferent, blind, -
Я заглядывал в черные лица прохожих -
I looked into the blacks of passersby -
Ни своих, ни чужих.
Neither their nor strangers.
Так оно и есть -
The way it is -
Словно встарь, словно встарь:
As if inserted, as if inserting:
Если шел вразрез -
If there was a rotary -
На фонарь, на фонарь,
On the lantern, on the lantern,
Если воровал -
If stole -
Значит, сел, значит, сел,
So, sat down, then sat down,
Если много знал -
If I knew a lot -
Под расстрел, под расстрел!
Under the execution, for execution!
В.С. Высоцкий - Натянутый канат
В.С. Высоцкий - Милицейский Протокол
В.С. Высоцкий - В Ленинграде-городе
В.С. Высоцкий - Бабье лето
В.С. Высоцкий - О знаках зодиака
Все тексты В.С. Высоцкий >>>
