Тексты песен   >   А > Анна Кулик > Все в порядке

Анна Кулик - Все в порядке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Кулик

Название песни: Все в порядке

Дата добавления: 20.03.2022 | 23:14:03

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Кулик - Все в порядке

Не волнуйся, мальчик - с твоей девочкой все в порядке.
Do not worry, boy - everything is in order with your girl.
Пусть порою ночами с собой и играет в прятки,
Let sometimes at night with him and plays a hide and seek,
Пусть ей хочется слышать "Привет!" в телефонной трубке,
Let her want to hear "Hi!" in the handset,
Но она не звонит тебе. Времени - ни минутки.
But she does not call you. Time is not a minute.
По утрам институт, после - встречи, друзья, работа,
In the morning, the Institute, after - meeting, friends, work,
Одинокие рифмы в метро по краям блокнота,
Single rhymes in the subway at the edges of the notepad,
В общем, вечно в делах, в суете, в сумасшедшем ритме.
In general, forever in affairs, in fuss, in a crazy rhythm.
Только ночью танцует по самому краю бритвы.
Only at night dancing along the very edge of the razor.
Иногда как накатит - хоть вой, хоть кричи - без толку.
Sometimes how rolls - at least howl, even crying - no sense.
А тебя не найдешь - всё равно что искать иголку.
And you will not find you - I don't look for a needle.
Ты ведь вечно с друзьями/в пути/в виртуальном мире.
You are forever with friends / on the road / in the virtual world.
А она измеряет шагами полы в квартире.
And she measures the steps of the floors in the apartment.
Через сорок отпустит, через восемь опять накатит...
Through forty let go, after eight again rolls out ...
Сколько раз зарекалась думать, шептала "хватит",
How many times it was called thinking, whispered "enough",
Сколько мучила память - чтоб выжечь, стереть, разрушить -
How much memory tormented - to burn, erase, destroy -
Но никак не сдается, и рвется опять наружу,
But it does not give up, and it turns out again,
Через слезы, стихи [ну, хоть в них эта грусть полезна].
Through tears, poems [Well, at least in them this sadness is useful].
Чуть закроешь ей выход - глядишь, она в сны пролезла,
Shot a little exit - you look, she got into dreams,
И по-прежнему тянет к нему с наступлением ночи...
And still pulls to him with the onset of the night ...
Можно было бы сдаться, но знаешь - она не хочет.
It would be possible to surrender, but you know - she does not want.
Так что ты не волнуйся - не будет обид при встрече,
So you don't worry - there will be no offense at the meeting,
Даже ревность уйдет [если время и вправду лечит].
Even jealousy will leave [if time is really treated].
Так что тоже забудь, и заканчивай эти прятки.
So also forget, and finish these hide and seek.
Не волнуйся, мальчик. С твоей девочкой все в порядке.
Do not worry, boy. Your girl is all right.


© Copyright: Анна Кулик, 2011
© Copyright: Anna Kulik, 2011
Свидетельство о публикации №11103129990
Certificate of Publication №11103129990
Смотрите так же

Анна Кулик - По кругу

Анна Кулик - Сказка...

Анна Кулик - Я хочу тебе сниться

Анна Кулик - Она замужем вот уже 8 лет

Анна Кулик - Здравствуй

Все тексты Анна Кулик >>>