Тексты песен   >   А > Анна Кулик > Люди уходят

Анна Кулик - Люди уходят - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Кулик

Название песни: Люди уходят

Дата добавления: 26.02.2024 | 10:32:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Кулик - Люди уходят

Люди уходят тихо, почти неслышно.
People leave quietly, almost inaudibly.
Просто кому-то ты перестал быть ближним,
Just to someone you stopped being neighbor
Просто кому-то стал ты излишне важным,
Just someone became too important for someone,
Чтобы к тебе привыкнуть, и потерять однажды.
To get used to you, and lose once.


Люди уходят. То от скандальной пыли,
People leave. Then from scandalous dust
То от того, что когда-то они любили...
Then from the fact that they once loved ...
То от того, что так важно им до сих пор.
Then from what is so important to them so far.
Люди уходят, как будто другим в укор.
People leave, as if to others in reproach.


Словно сказать пытаются, как не надо.
As if trying to say, as is not necessary.
Только у каждого - свой показатель правды,
Only everyone has their own indicator of truth,
Индекс терпения, степень "пошло все к черту...",
Patience index, degree "went to hell ...",
Свой человечек в памяти перечеркнут...
His little man in memory will be crossed out ...


Так что не видят. Не знают чужих ошибок.
So they don’t see. Do not know other people's mistakes.
А за закрытой дверью тихо стучат часы.
And behind the closed door, the clock quietly knock.
В каждом из вновь ушедших - встроенные весы.
In each of the newly departed - built -in scales.
Боль перевесила снова запас улыбок.
The pain outweighed the supply of smiles again.


Люди уходят. Медленно по ступеням,
People leave. Slowly the steps
Снова с седьмого* на первый. Опять на дно.
Again from the seventh* to the first. Again to the bottom.
Думать о прошлом, скучать и цедить вино,
Think about the past, get bored and click wine,
мысленно каяться, падая на колени...
Mentally repent, falling to his knees ...


Это так глупо, что надо бы перестать,
It is so stupid that you need to stop
Вдруг задержаться, пусть даже у самой двери,
Suddenly linger, even at the door itself,
Вспомнить, что было - и снова себе поверить.
Remember what happened - and believe yourself again.
Взвесить все трезво - и только потом решать.
Weigh everything soberly - and only then decide.


Люди уходят. Тихо. Почти неслышно.
People leave. Quiet. Almost inaudible.
Просто кому-то ты перестал быть ближним,
Just to someone you stopped being neighbor
Просто кому-то стал ты излишне важным,
Just someone became too important for someone,
Чтобы к тебе привыкнуть, и потерять однажды...
To get used to you, and lose once ...


В каждом печать незаконченной им войны.
Each is printed by the war of unfinished by him.
Люди уходят, чтоб возвращаться в сны.
People leave to return to dreams.


© Анна Кулик
© Anna Kulik
Смотрите так же

Анна Кулик - По кругу

Анна Кулик - Сказка...

Анна Кулик - Все в порядке

Анна Кулик - Я хочу тебе сниться

Анна Кулик - Она замужем вот уже 8 лет

Все тексты Анна Кулик >>>